文章列表

• 1.阿根廷法院判定一只猩猩为“非人类人” 可获自由
• An orangutan held in an Argentine zoo can be freed and transferred to a sanctuary after a court recognized the ape as a non-human person unlawfully de...
• 2.卢布贬值近一半 女性买不起口红
• 几个月以来，在美国和欧盟的经济制裁下，俄罗斯货币卢布贬值近一半。除富豪资产缩水外，女性连一支口红也买不起。 A Russian politician has offered some sage ...
• 3.冰岛希望吸引到更多中国游客
• Iceland's government is moving to try to lure more tourists from China. 冰岛政府试图吸引更多来自中国的游客到该国旅游。 The number of Chinese tourists ...
• 4.塞拉利昂北部因埃博拉戒严五天
• Sierra Leone has declared a five-day lockdown in the northern region starting from Wednesday, the eve of Christmas, local media said Thursday. 塞拉利昂...
• 5.伊丽莎白二世圣诞文告呼吁和解
• British Queen Elizabeth II called for reconciliation in her annual Christmas broadcast delivered on Thursday afternoon. 英国女王伊丽莎白二世在周四下午...
• 6.男粉丝花重金整容希望变成卡戴珊的样子
• She graces several magazine covers a month, has her own reality show clothing and make-up brand, and has millions in the bank 话题女星金卡戴珊是时尚杂...
• 7.一些不招人待见的圣诞礼物
• Christmas jumpers, diet books and plastic surgery vouchers are among the least wanted festive gifts -- but four in ten will fake joy when receiving th...
• 8.悉尼咖啡馆遭劫持也无法阻止自拍
• Tourists have always taken selfies of themselves at Sydney's most iconic landmarks, but on a day that has horrified the city many people are taking ma...
• 9.东京一家餐厅平安夜拒绝接待情侣
• A restaurant in Tokyo has announced that it will refuse to serve couples on Christmas Eve because their happiness would serve to remind single members...
• 10.乔治王子新照片对外公布
• Royal fans around the world got an early Christmas present Saturday when new photos of Prince George of Cambridge were released by his doting parents....