文章列表

• 1.马来西亚向西非捐赠医用手套
• Malaysia plans to donate more than 20 million protective rubber gloves to five African countries affected by the Ebola outbreak, the government says. ...
• 2.法国航空飞行员罢工一周
• Pilots for Air France have begun a week-long strike. 法国航空公司的飞行员们已开始为期一周的罢工。 The carrier will run less than 50% of normal flights...
• 3.墨西哥拉斯卡伯斯度假村遭飓风袭击
• Hurricane Odile has hit the resort of Los Cabos in western Mexico, uprooting trees and confining thousands of holidaymakers to their hotels. 飓风奥黛尔...
• 4.凯特王妃计划35岁前生第三胎
• The Duchess of Cambridge decided to have two children less than two years apart because she intends to have a third child before she is 35, friends ha...
• 5.凯特王妃怀孕能否保住大不列颠？
• Kate and William met at a Scottish university, visited Scotland in May and have their own Scottish titles. Could a royal baby save the union? 凯特王妃...
• 6.记者遭斩首仍打高尔夫 奥巴马受批评
• US President Barack Obama admitted he should have expected to be criticized for hitting the links on the same day that he addressed the beheading of A...
• 7.查尔斯希望即将到来的皇家宝宝是个小公主
• 据《镜报》9月9日报道，查尔斯王储表示他希望即将到来的皇家宝宝是个小公主。威尔士亲王告诉祝福的人们：这太棒了，我很高兴我又可以当一次爷爷了。 我非常期待宝...
• 8.凯特王妃已确认再度怀孕
• 英国皇室办公室公布消息称，威廉王子之妻凯特王妃已确认再度怀孕。英国伊丽莎白女王、首相卡梅伦以及其他皇室成员均对此表示祝贺。 Prince William spoke openly...
• 9.盖茨夫妇基金会捐款五千万对付埃博拉病毒
• The Gates Foundation is committing $50m to help step up efforts to tackle the Ebola virus in the affected countries. 盖茨夫妇基金会承诺将捐助五千万美元...
• 10.冈比亚人权组织呼吁总统驳回反同性恋法规
• Leading rights groups have called on Gambian President Yahya Jammeh not to approve tough new anti-gay legislation. 冈比亚主要的人权组织呼吁总统叶海亚贾...