文章列表

• 1.教皇弗朗西斯称自己在世时日不多
• Pope Francis has said he might have only two or three years left to live. 罗马教皇弗朗西斯一世称自己在世时间最多再活两到三年，考虑退休。 On a plane tr...
• 2.斯诺登即使坐牢也愿意重返美国
• Edward Snowden may have recently received a three-year extension of his stay in Russia, but the former National Security Agency contractor says in a n...
• 3.日本将Hello Kitty送入太空
• 为了纪念品牌创立四十周年，日本政府将Hello Kitty送入太空。日本政府希望以此为噱头吸引私人企业进驻航天商业领域。这只头戴红色蝴蝶结的白色小猫坐在卫星的窗边...
• 4.欧洲心血管疾病的死亡率下降
• Parts of Europe are reaching a tipping point where cardiovascular disease is no longer the leading cause of death, a study shows. 一项研究显示，在欧洲...
• 5.俄罗斯四家麦当劳被关停
• Russia's main consumer watchdog has temporarily shut four McDonald's restaurants in Moscow as part of an investigation into food standards. 俄罗斯主要...
• 6.阿桑齐将“很快”离开厄瓜多尔大使馆
• Wikileaks founder Julian Assange has suggested he will be leaving London's Ecuadorean embassy soon. 维基解密创始人朱利安阿桑齐暗示，他将很快离开位于伦...
• 7.冰岛发布火山喷发橙色预警
• The risk of an eruption at Iceland's Bardarbunga volcano has increased, with signs of ongoing magma movement, Iceland's meteorological office says. 冰...
• 8.罗宾·威廉姆斯留下四部遗作
• Robin Williams had recently completed work on four films which will be shown after his death. 罗宾威廉姆斯去世前刚刚完成四部影片，这四部遗作将在他永远...
• 9.英国外交大臣辞职 称12万镑不够过活
• A Government minister has quit politics claiming he cannot live in London on his salary and expenses of nearly 120,000. 英国外交国务大臣马克西蒙兹已经...
• 10.美国影星罗宾·威廉姆斯疑似自杀身亡
• 当地时间8月11日，美国著名影星罗宾威廉姆斯在加州寓所突然去世，终年63岁。警方发表的声明初步判断威廉姆斯系自杀。 Oscar-winning actor and comedian Robin W...