文章列表

• 1.蛋卷中发现蟑螂 餐馆老板竟向顾客开枪
• 据《纽约每日新闻网》2月8日报道，6日晚间，美国亚拉巴马州伯明翰市的一家中餐馆险些发生人命案。 The owner of an Alabama Chinese restaurant named Good Frie...
• 2.英国男士心目中的完美女友
• 一项最新调查揭示，英国男士心目中的完美女友身高5英尺5英寸，是曼联队的粉丝，说话还带有爱尔兰口音。当问及哪位明星最接近他们心目中的完美女友时，凯莉布鲁克...
• 3.弗吉尼亚州同性恋婚姻禁令被推翻
• A US federal judge in Virginia has ruled that the state's ban on same-sex marriage is unconstitutional. 美国弗吉尼亚州一位联邦法官做出裁决，该州禁止同...
• 4.澳洲男子杀死一头大白鲨被罚款
• An Australian man who killed a great white shark by ramming it with his boat and beating it with a pole has been fined A$18,000. 澳大利亚一名男子用船撞...
• 5.美国东北部遭强风暴袭击
• A huge winter storm is affecting the densely populated US north-east, after wreaking havoc in the South. 一场强烈的冬季风暴在美国南部造成严重破坏之后，...
• 6.法国瓦迪塞滑雪场发生火灾
• At least 200 people have been evacuated after a fire broke out at an apartment block in the French ski resort of Val d'Isere, local media report. 法国...
• 7.阿富汗发现一例小儿麻痹症病例
• An Afghan girl has been diagnosed with polio in Kabul - the capital's first case since the Taliban's fall in 2001. 阿富汗首都喀布尔一位女童被确诊患上小...
• 8.某男试图翻越白宫护栏被捕
• The US Secret Service has arrested a man who tried to climb over the White House fence, leading to a security lockdown. 美国特勤处逮捕了一名男子，该男...
• 9.日本将迎来强降雪天气
• A severe snow storm warning has been issued in the Japanese capital, Tokyo, with residents urged to stay indoors. 日本首都东京将迎来一场强暴风雪，当局...
• 10.瓦莱丽欲向奥朗德索要分手费
• FRANCOIS Hollande had hoped to draw a line under the scandal plunging his presidency into farce when he phoned the French state news agency to announc...