文章列表

• 1.智利首座吊桥桥面装反被延期交付
• Chilean engineers have been left red faced by a delay in the grand opening of the country's first-ever drawbridge - after they discovered a major part...
• 2.希拉克夫人对瓦莱丽的遭遇表示同情
• 法国媒体1月22日报道，法国前总统雅克希拉克的夫人贝尔纳黛特希拉克当天表示，很同情第一女友瓦莱丽特里耶韦莱的遭遇。她自己也有过被丈夫背叛的经历。 France's...
• 3.法国总统奥朗德近日三角恋丑闻缠身
• 据外媒报道，三角恋丑闻缠身的法国总统奥朗德，14日在爱丽舍宫举行记者会，公布经济改革方案详情。不过记者一开始便追问他与女友瓦莱丽及新欢朱莉加耶的关系，奥...
• 4.英国女子离奇起诉帮自己离婚的律师
• 据外媒1月14日报道，日前，英国女子简马尔卡希试图起诉律师，称他们在办理自己的离婚案时没有告诉她离婚将导致她的婚姻不可避免地结束。 I'll give you a chance...
• 5.美国军方降低着装标准
• The US military is easing its uniform rules to allow religious wear including turbans, skullcaps, beards and tattoos, officials have said. 美国军方降低...
• 6.欧盟公布2030年气候目标
• The European Commission has outlined its plans for climate and energy policy until 2030. 欧盟委员会公布了2030年前的气候计划、能源政策。 The Commission...
• 7.尼日利亚首都拉各斯将实行禁烟令
• MPs in Lagos state, Nigeria's economic hub, have passed a bill banning smoking in public places, including restaurants and on public transport. 尼日利...
• 8.肯尼亚作家瓦奈纳出柜
• Leading Kenyan author Binyavanga Wainaina has come out to say he is gay. 肯尼亚作家Binyavanga Wainaina出柜。 Binyavanga Wainaina won the 2002 Caine Pr...
• 9.华盛顿地下天然气管道发现5893多处泄露
• More than 5,893 leaks from aging natural gas pipelines have been found under the streets of Washington, D.C. by a research team from Duke University a...
• 10.阿根廷诗人胡安·赫尔曼辞世
• Argentine poet Juan Gelman has died aged 83 in Mexico City. He is considered to be one of the greatest authors in Spanish and was awarded the prestigi...