文章列表

• 1.联合国：缅甸鸦片产量再次提高
• Opium production has risen significantly in Burma this year, the UN says, because farmers lack alternative ways to make a living. 联合国称，今年缅甸国...
• 2.曼德拉之女回忆父亲临终时刻
• Nelson Mandela's daughter Makaziwe has told the BBC about the wonderful final hours of the former president, who died aged 95 last Thursday. 南非已故前...
• 3.英国5岁女童体重超125斤被送医院治疗
• A girl of five has been taken into care because she weighed more than 10 stone, it was revealed yesterday. 一名5岁的英国女童曾因体重超过10英石（约63.5...
• 4.寒潮侵袭美国大部分地区
• Millions hunkered down for icy conditions expected to last through the weekend from Texas to Ohio to Tennessee as a cold snap covered much of the nati...
• 5.美国6岁男童亲吻女同学的手被指“性骚扰”
• 据美国媒体12月11日报道，美国科罗拉多州一名6岁男童因亲吻女同学的手触犯了学校有关性骚扰的规定，被停课多日。 Six-year-old Hunter Yelton, a first grader a...
• 6.百慕大一对双胞胎出生时间相隔8天
• 据美国媒体12月10报道，百慕大一对双胞胎的出生时间相隔了8天，并且健康状况良好，被称为奇迹双胞胎。 Bermuda couple Edonna and Ryan Bean's newborn fraterna...
• 7.印度最高法院宣称同志性行为非法
• India's top court has upheld a law which criminalises gay sex, in a ruling seen as a major blow to gay rights. 印度最高法院对一项同志性行为非法化的法律...
• 8.哥伦比亚首都波哥大市长被免职
• The mayor of Colombia's capital, Bogota, Gustavo Petro, has been sacked following allegations of mismanagement of the rubbish collection system. 哥伦比...
• 9.数万人将参加曼德拉追悼会
• Thousands of people are arriving at a stadium in Johannesburg for a memorial service for Nelson Mandela. 成千上万的人抵达约翰尼斯堡一座体育馆参加纳尔逊...
• 10.曼德拉昔日看守回忆两人的忘年交
• 曼德拉昔日在罗本岛的看守、陪他熬过漫漫铁窗生涯的克里斯托布兰德近日动情回忆了两人之间的交情。看似水火不相容的黑人政治犯和白人狱警缔结了一段感人的忘年交...