文章列表

• 1.近十年青少年感染艾滋病人数增加33%
• The number of adolescents infected by the HIV virus has jumped by one third over the past decade, the UN's health agency said Monday. 世界卫生组织11月...
• 2.《辛普森一家》新剧嘲笑意大利是“腐败窝”
• Italianshave reacted with a mixture of indignation and self-criticism after an episode of The Simpsons mocked the country as a den of corruption. 《辛...
• 3.默多克和邓文迪宣布达成离婚协议
• Media baron Rupert Murdoch and his soon-to-be-ex-wife said they were parting with mutual respect on Wednesday after telling a judge they had reached a...
• 4.英国某公司误将15万英镑打入他人账户
• With profits of half-a-million pounds a day thanks to record prices, it's perhaps no surprise that an energy giant would fail to notice a mere 150,000...
• 5.英国4岁小女孩被宠物狗咬死
• A four-year-old mauled to death by a pet dog has been described by neighbours as a happy, sweet little girl. 一个被邻居公认为快乐、可爱的4岁小女孩被家...
• 6.美国兴起新式约会 费洛蒙约会
• 美国纽约、洛杉矶等城市最近兴起了一种名为激素约会的方式，参与约会的单身男女，先不与对方见面，而是闻一下对方的T恤之后，再决定要不要继续下去。据说两人相投...
• 7.美国流浪汉溜进总统套房睡觉
• 据美国媒体11月6日报道，美国一位流浪汉日前偷偷溜进宾夕法尼亚州匹兹堡一家豪华酒店的总统套房，并心安理得地睡了个好觉。可惜梦醒时分等待他的却是牢狱之灾。 ...
• 8.美国一位父亲在谷歌地图中看到离世儿子的图像
• 美国一位名为理查德巴雷拉的父亲说他在谷歌地图图像中看到了他去世的儿子，尽管很模糊。 Google Maps is to remove an aerial image that shows the body of a 1...
• 9.被戴绿帽子 美国男子用中指雕像泄愤
• In Bloomfield Hills, Michigan, Alan Markovitz, not satisfied with expressing his distaste for his ex-wife in just words, has bought and moved into a h...
• 10.出境游在中国日趋流行
• With growing wealth and a big population, the country is becoming the world's most important market for outbound travel. 随着财富的增长，拥有巨大人口的...