文章列表

• 1.多伦多市长被剥夺大部分权力
• The Toronto city council has voted to strip Mayor Rob Ford of most of his authority, as the embattled city leader resists growing pressure to step dow...
• 2.亚马逊雨林森林采伐一年间增长28%
• Brazil says the rate of deforestation in the Amazon increased by 28% between August 2012 and last July. 巴西政府称，从2012年8月至2013年7月，亚马逊雨林...
• 3.英王储查尔斯尚未“工作”便已退休
• Prince Charles plans to claim the government pension he qualifies for when he turns 65 on Thursday, but he still hasn't started the job he was born to...
• 4.西班牙钢琴家练琴被指扰民
• To most people, noise pollution is a jet engine roaring over their head. For one Spanish woman, it was a neighbor playing the piano more softly than a...
• 5.印度某局长“享受强奸”言论遭谴责
• India's top police official was under fire Wednesday for saying, If you can't prevent rape, you might as well enjoy it. 印度中央调查局局长兰吉特辛哈12...
• 6.多伦多市长吸毒和酗酒问题相继曝光
• Toronto Mayor Rob Ford, under pressure to quit after admitting he smoked crack cocaine and had a drink problem, could enter rehab, his lawyer says. 加...
• 7.斯诺登将担任俄罗斯某网站技术支持
• The Associated Press is reporting former intelligence contractor Edward Snowden has accepted a job doing technical support for a major Russian Web sit...
• 8.母亲脑死亡92天后剖腹产婴儿成功降生
• 据英国《每日电讯》报道，匈牙利一家医院的医生们在母亲宣布脑死亡92天后成功地接生了一个健康早产婴儿。 Hungarian doctors kept a baby alive in its mother's...
• 9.索马里将禁止随意屠杀动物
• A ban on slaughtering animals anywhere except at a central abattoir has come into force in the Somali capital. 索马里首都已经开始执行一项禁止屠杀动物的...
• 10.阿富汗罂粟种植量创新高
• Afghan opium cultivation has reached a record level, with more than 200,000 hectares planted with the poppy for the first time, the United Nations say...