文章列表

• 1.凯特王妃产后首次公开露面
• Usually when the Duchess of Cambridge steps out in recycled outfits, women across the country look on with admiration and think, 'maybe she is like us...
• 2.英国一毕业生面试时被要求跳舞
• 英国一名大学毕业生最近去参加一家电子产品零售旗舰店的销售助理职位集体面试时，面试官没有让应聘者展示任何他们擅长或喜爱的技能或活动，而是要求他们现场跟着...
• 3.苏格兰一对夫妇结婚仅花费1英镑
• 家住苏格兰高地的一对夫妇最近举行的婚礼可能是世界上最节俭的一场婚礼，他们婚礼的鲜花、蛋糕、摄影以及乐队均为免费，连结婚戒指都是新娘用花园里找到的多叉鹿...
• 4.伦敦部分小学将实行三天上学制
• 因近几年小学入学人数剧增，学校教室不够用，英国伦敦部分小学可能从2015年开始实行每周三天上学制。也就是说，将所有在校生分成两拨，一拨周一到周三上学，另一...
• 5.欧盟汽车或将安装限速器
• 欧洲委员会运输交通部近期提议为欧盟各国所有汽车安装限速器，将汽车时速限定在70英里（相当于112.6公里）以内，以减少因道路交通事故死亡的人数。 All cars cou...
• 6.乍得疟疾患者数量猛增
• An emergency operation is under way in the Salamat region of Chad after an alarming rise in cases of malaria. 乍得萨拉马地区疟疾患者数量令人担忧，一场...
• 7.埃及关停四座电视台
• An Egyptian court has ordered the closure of four television channels that have been accused of sympathising with the Muslim Brotherhood. 埃及一座法院...
• 8.南非8万名金矿工人举行罢工
• Some 80,000 gold miners in South Africa have gone on a strike to call for higher pay. 南非大约八万名金矿工人举行罢工，要求提高工资水平。 The National ...
• 9.委内瑞拉70%地区供电中断
• A power cut has left 70% of Venezuela without electricity, including parts of the capital Caracas. 委内瑞拉70%的地区电力供应中断，包括首都加拉加斯部分...
• 10.英国小企业经营者的工作时间最短
• Small business owners in the UK work fewer hours than their counterparts in the US, Germany, France, Netherlands or Spain, according to a survey. 调查...