文章列表

• 1.温特沃斯·米勒承认同性恋身份
• 美剧《越狱》男主温特沃斯米勒日前在同性恋者反诋毁联盟网站上发表公开信，拒绝了俄罗斯圣彼得堡国际电影节官方邀请，同时承认了自己的同性恋身份，正式出柜。41...
• 2.美国马里兰大学为教师配备防弹书写板
• 美国马里兰大学东海岸分校日前宣布，他们将花费6万美元为本校教师购置有防弹功能的书写板，以应对可能发生的暴力袭击事件。该校此次购置的防弹书写板大小约为46*...
• 3.美士兵屠杀16阿富汗平民 被判终生监禁
• The US soldier who murdered 16 Afghan villagers last year has been sentenced to life in prison without the possibility of parole. 杀害16名阿富汗村民的...
• 4.玻利维亚一座监狱发生暴乱 29人丧生
• A riot at a jail in eastern Bolivia has left at least 29 people dead and more than 50 injured, officials say. 玻利维亚东部一座监狱发生暴乱，至少29人丧...
• 5.葡萄牙中部发生严重火灾
• More than 800 firefighters in Portugal are tackling big wildfires in Serra do Caramulo, a hilly central region. 葡萄牙中部山区发生严重森林大火，800多名...
• 6.加州约塞米蒂国家公园面临大火威胁
• A huge California wildfire has burned into Yosemite National Park, park officials say. 加利福尼亚州一场森林大火已经蔓延至约塞米蒂国家公园。 The week-o...
• 7.苏丹洪灾影响30多万人
• More than 300,000 people across Sudan have been affected by floods that have killed nearly 50 people in August, the World Health Organization has said...
• 8.叙利亚儿童难民的数量已达百万
• UN agencies say the number of children forced to flee Syria has reached one million, describing the figure as a shameful milestone. 联合国某机构称，逃...
• 9.马尔代夫15岁少女鞭刑惩罚被推翻
• A 15-year-old girl who was sentenced to 100 lashes for engaging in premarital sex has had her punishment overturned by a Maldives court. 马尔代夫一名1...
• 10.默克尔拜访达豪纳粹集中营
• Angela Merkel has laid a wreath at the former Nazi concentration camp of Dachau, in the first such visit to the site by a German chancellor. 安吉拉默克...