文章列表

• 1.纽约地铁内惊现死鲨鱼
• A dead shark has been discovered on the subway in New York City, transport officials have confirmed. 纽约地铁内发现一只死鲨鱼，交通官员已证实此消息属实...
• 2.多哥逮捕一名关键性象牙走私犯
• A suspected Togolese ivory smuggler has been arrested in the capital, Lome. 多哥一名象牙走私嫌疑犯在首都洛美被捕。 He was detained after 700kg of ivor...
• 3.两英国女性在桑给巴尔岛被酸液泼脸
• Two British women have had acid thrown in their faces on the east African island of Zanzibar, police have said. 在非洲桑给巴尔岛上，两名英国女性的脸部...
• 4.内罗毕机场部分航班恢复运行
• Some international flights have landed at Nairobi's international airport a day after fire gutted the arrivals hall, causing serious disruption. 内罗毕...
• 5.洪都拉斯贩毒团伙间发生枪战
• Seventeen people have been killed in a clash between rival drug gangs in Honduras, chief prosecutor Roberto Ramirez has said. 洪都拉斯两个贩毒团伙之间...
• 6.内罗毕国际机场发生重大火灾
• A huge fire has broken out at the main international airport in the Kenyan capital, Nairobi. 肯尼亚首都内罗毕国际机场发生重大火灾。 The Kenya Airports...
• 7.乌拉圭同性婚姻法案开始生效
• Same sex couples will be allowed to apply to marry in Uruguay from Monday, nearly four months after a bill was approved by the country's Congress. 本周...
• 8.邓文迪聘请新律师对付默多克
• Just over a month after Rupert Murdoch surprised his wife of 14 years with divorce papers, Wendi Murdoch has switched lawyers, a move signaling that t...
• 9.奥巴马与希拉里在白宫共进午餐
• President Obama will host Hillary Rodham Clinton, his one-time campaign foe who later served as his secretary of state, at lunch Monday at the White H...
• 10.美国圣迭戈市长被指控性骚扰
• The mayor of San Diego, California, has said he will attend behaviour counselling amid multiple allegations of sexual harassment. 美国加州圣迭戈市市长...