文章列表

• 1.澳政府现金补偿器官捐献者
• 澳大利亚将对器官捐赠者进行现金补偿，以缩短需要器官移植患者的等候时间，同时为捐赠者在术后恢复期提供必要的经济支持。 Organ donors in Australia will be p...
• 2.克林顿之女不排除将来会参加竞选
• Chelsea Clinton, daughter of President Bill Clinton, has left the door open to running for office one day, in an interview with NBC's Today show. 美国...
• 3.奥巴马呼吁国会通过枪支管制法
• US President Barack Obama appeared to fight back tears as he urged lawmakers to vote on gun control legislation that appears to be stalling in Congres...
• 4.碧昂斯夫妇古巴之行将受审查
• A visit to Cuba by US pop singer Beyonce and her rap star husband Jay-Z is coming under scrutiny in connection with the US economic embargo. 美国流行歌...
• 5.宜家欧洲召回问题鹿肉面
• Ikea has confirmed it has withdrawn nearly 18,000 of its elk meat lasagnes from sale in Europe after they were found to contain pork. 宜家证实，该公司...
• 6.印度学生研发防色狼内衣
• A group of students in India have come up with a range of hi-tech lingerie equipped with a global positioning system transmitter (GPS), to help women ...
• 7.伦敦警方破不了案就送花
• POLICE are sending bouquets of flowers to victims of burglaries and muggings - crimes they often have difficulty solving. 伦敦警方正在给那些盗窃和抢劫...
• 8.美国康涅狄格州出台严厉控枪法案
• 美国康涅狄格州立法会最近提出了一份控枪立法议案，禁止销售高载弹量弹夹，对所有私人枪支交易进行背景审查，同时对手中持有十颗以上子弹弹夹的用户进行登记。此...
• 9.苹果老板库克向中国消费者道歉
• Apple boss Tim Cook has apologised to Chinese consumers after state media accused the firm of arrogance, greed and of throwing its weight around. 苹果...
• 10.仰光一学校发生火灾 13人死亡
• A fire at a Muslim school in the Burmese city of Rangoon has killed 13 children, officials say. 缅甸城市仰光的一座穆斯林学校发生火灾，至少13名儿童死亡...