文章列表

• 1.热带风暴艾萨克将袭击伊斯帕尼奥拉岛
• Haiti and the Dominican Republic are braced for a battering as Tropical Storm Isaac approaches Hispaniola. 海地和多米尼加共和国将遭受热带风暴艾萨克的袭...
• 2.尼泊尔农民咬死眼镜蛇
• A Nepali farmer who was bitten by a cobra in his rice paddy field has killed the snake by repeatedly biting it in return. 尼泊尔一位农民在自家稻田被一...
• 3.韩国同时禁售三星与苹果的部分产品
• A South Korean court has ruled that Apple and Samsung both infringed each other's patents on mobile devices. 韩国一家法院判定，苹果与三星都侵犯了对方关...
• 4.秘鲁警方缴获数万走私海马干
• Police in Peru have seized more than 16,000 dried seahorses which were to be exported illegally to Asian countries. 秘鲁警方缴获了16000多只海马干，这些...
• 5.三星苹果专利官司已近尾声
• Closing arguments have been delivered in the US patent trial between the two biggest smartphone-makers in the world, Samsung and Apple. 世界上两大智能...
• 6.印度国有银行职工发起两天罢工
• Employees of India's state-owned banks have begun a two-day strike to protest against proposed financial reforms in the banking sector. 印度国有银行的...
• 7.法国游客与佛像拍照被定罪
• A Sri Lankan court has given suspended jail terms to three French tourists for wounding the religious feelings of Buddhists by taking pictures deemed ...
• 8.委内瑞拉某监狱发生暴乱 20人死亡
• A riot in a prison in Venezuela has left at least 20 people dead, officials say. 委内瑞拉某监狱内部发生暴乱，造成至少20人死亡。 The riot occurred at t...
• 9.上海：世界上最易受洪水危害的城市
• Shanghai is deemed to be the most vulnerable city to the risk of serious flooding, a global study suggests. 一项全球调查显示，上海是全球最容易遭受严重...
• 10.索马里奥运会运动员回国途中溺水
• A Somali Olympic athlete has reportedly drowned while attempting to reach Europe on a migrant boat. 据报道，索马里一位奥运会运动员在乘坐一艘移民船返回...