文章列表

• 1.资金不足 阿根廷小镇抽签发工资
• 阿根廷科尔多瓦省的一个小镇因为资金不足无法按时给全镇公务员发放工资，于是采用抽签的方式发工资，抽到者先发，没抽到的只能等下一拨。 A raffle（抽彩售货） ...
• 2.科罗拉多州枪击案不会引发枪支管制
• 当地时间20日凌晨，美国科罗拉多州丹佛市《蝙蝠侠3》首映礼现场发生枪击事件，导致12人死亡，数十人受伤。此次枪击事件再次引发人们对于美国枪支管理的讨论，不过...
• 3.西班牙失业率创新高
• Some 5.7 million Spaniards, equivalent to almost one in four, are now seeking work, according to official figures. 官方统计数据显示，大约570万西班牙人...
• 4.印尼一只猩猩被隔离起来戒烟
• Zookeepers in Indonesia have moved a smoking orangutan away from visitors to a small island to help her quit the habit. 印尼动物饲养员将一只吸烟的猩猩...
• 5.法国一架直升机坠毁 六人死亡
• Six people have died in a helicopter crash in a mountainous area of Provence in southeastern France. 一架直升机在法国东南部普罗旺斯地区坠毁，造成六人死...
• 6.法国政府与标致雪铁龙举行会谈
• French Prime Minister Jean-Marc Ayrault will meet PSA Peugeot Citroen chief executive Philippe Varin later amid growing tensions between the two sides...
• 7.奥巴马慰问蝙蝠侠枪击案受害者家属
• US President Barack Obama has told victims of the attack at a Batman film screening in Aurora, Colorado, that the whole country is thinking of them. 美...
• 8.婚纱女王王薇薇刚离婚即传绯闻
• After recently announcing her divorce from Arthur Becker, Vera Wang may already have moved on with a new man, according to reports. 据报道，婚纱女王王...
• 9.伦敦出租车司机抗议奥运交通管制
• More than 200 taxi drivers have brought central London to a halt in a protest at the Olympic Games lanes. 200多位出租车司机在伦敦奥运车道上集会示威抗议...
• 10.美国13岁少年用身体为好友挡子弹
• The young boy who shielded his best friend from a spray of bullets earlier this week said he wouldn't hesitate to take the same action again. 美国芝加...