文章列表

• 1.土耳其警察逮捕32名黑客
• Turkish police have arrested 32 people believed to be members of hacker collective Anonymous. 土耳其警方逮捕了32位据称是黑客群体匿名的成员。 The group...
• 2.诺基亚与苹果结束版权纠纷
• Nokia has announced that Apple has agreed to pay royalties for use of its technologies, ending the long-running legal dispute between the two firms. 诺...
• 3.美国参议院网站遭黑客入侵
• US officials said they have ordered a security review after hackers managed to break into the Senate website at the weekend. 美国参议院的网站在上周末遭...
• 4.加沙的失业率世界最高
• Gaza's unemployment rate was among the world's highest, at 45.2% in late 2010, the UN has found. 联合国统计发现，加沙的失业率是世界上最高，在2010年底达...
• 5.智利火山灰影响到新西兰航班
• Flights to and from Tasmania and parts of New Zealand have been cancelled as ash from a volcano erupting in Chile drifts across the region. 受智利火山...
• 6.国际货币基金组织遭到黑客攻击
• The International Monetary Fund (IMF) says it has been targeted by a sophisticated cyber attack. 国际货币基金组织称其遭受了一场复杂的网络袭击。 Offici...
• 7.澳洲拟捕杀野生骆驼抵御全球变暖
• Australia is considering proposals to kill all the wild camels that roam the outback as part of its contribution to fighting global warming. 为抵御全球...
• 8.欧盟鼓励家庭女性实现就业
• The EU wants Europe's biggest economy to avoid looming labour shortages in future by dismantling barriers to women entering the workforce. 为避免在不久...
• 9.印度网站“我行贿了”日趋火爆
• Imagine if you had to pay a bribe to see your newborn baby, get your water supply connected or obtain your driving licence. It's an everyday fact of l...
• 10.莫斯科将使用新式“反恐”公厕
• 俄罗斯首都莫斯科将于今年年底在街头安装最新研制的反恐公厕，届时占据街头大量空间的旧式塑料公厕将被取代。 Terrorist-proof public lavatories will replace ...