文章列表

• 1.普京将不会出席2018年世界杯主办权会议
• Russian Prime Minister Vladimir Putin has confirmed he will not be in Zurich for Fifa's decision on the 2018 World Cup on Thursday. 俄罗斯总理普京证实...
• 2.新西兰为遇难矿工举行追悼会
• More than 10,000 people have attended a memorial service for the 29 miners killed in a New Zealand coal mine. 一万多新西兰民众参加了矿难中丧生的29名矿...
• 3.大雪造成北欧交通瘫痪
• Heavy snowfall has caused disruption across northern Europe, closing airports and bringing traffic to a standstill. 北欧地区突降大雪，造成机场关闭、交...
• 4.A380客机的引擎存在“生产故障”
• Air safety investigators in Australia say they have identified a serious manufacturing fault with engines fitted to Airbus A380 passenger jets. 澳大利...
• 5.欧盟失业率12年以来最高
• The eurozone's unemployment rate hit 10.1% in October as jobless rates rose in Italy, inched down in France and Germany, and remained stable in Spain....
• 6.丰田将对普锐斯冷却泵进行维修
• Toyota has said it will repair 650,000 Prius models worldwide because of a fault with the coolant pump. 丰田宣布将对全球65万辆冷却液泵存在问题的普锐斯...
• 7.美墨边境发现第二条毒品走私隧道
• Police have uncovered a 670m (2,200ft) drug smugglers' tunnel under the US-Mexico border - the second such discovery this month. 墨西哥警方在美墨边境发...
• 8.新西兰将成立矿难调查委员会
• The New Zealand cabinet has agreed to open a Royal Commission of Inquiry into the Pike River mining disaster in which 29 miners died. 新西兰内阁同意成...
• 9.南苏丹公投注册限期推迟一周
• Southern Sudan has given potential voters an extra week to register for January's referendum on possible independence. 南苏丹向明年一月份全民公投的潜在...
• 10.巴西军方控制住某贩毒据点
• Brazilian security forces have taken control of a major Rio de Janeiro drug trafficker stronghold. 巴西安全部队已经控制了里约热内卢一个主要贩毒团伙的据...