文章列表

• 1.马拉维一对同性恋者被判14年监禁
• A judge in Malawi has imposed a maximum sentence of 14 years in prison with hard labour on a gay couple convicted of gross indecency and unnatural act...
• 2.美国国家情报局长丹尼斯·布莱尔辞职
• US President Barack Obama's national intelligence director has resigned after a 16-month tenure marked by a series of security failures. 美国总统奥巴马...
• 3.一家英国人在东巴基斯坦被射杀
• Three Britons - all members of the same family - have been shot dead in eastern Pakistan, according to local police. 巴基斯坦当地警方证实，三位英国人同...
• 4.乍得拒绝达尔富尔叛乱组织首领入境
• The leader of Darfur's main rebel group has been prevented from entering Chad while en route from Libya to Sudan. 达尔富尔地区主要叛乱组织首领在从利比...
• 5.索马里官员批判美国越权审判
• A Somali official has criticised the US for prosecuting a man over a piracy incident off the Horn of Africa. 美国日前起诉一名索马里男子在非洲之角犯有海...
• 6.苏丹达尔富三名救援人员被绑架
• Three aid workers, including a US woman and two Sudanese nationals, have been kidnapped in Sudan's troubled Darfur region, officials say. 三名救援人员...
• 7.调查：英国人上网时间显著增长
• British web users are spending 65% more time online than three years ago, according to a survey of net habits. 一线针对英国网民的调查显示，英国人现在上...
• 8.尼日利亚某政客涉嫌走私可卡因被捕
• A Nigerian politician has been arrested on suspicion of smuggling cocaine at Lagos airport. 一名尼日利亚政客涉嫌在拉各斯机场走私可卡因而被逮捕。 Niger...
• 9.南非机场暴露安全隐患
• South African journalists say they have smuggled dangerous items onto domestic flights in hand luggage ahead of next month's football World Cup. 南非新...
• 10.中国巨富黄光裕因受贿罪入狱
• Chinese tycoon Huang Guangyu has been sentenced to 14 years in prison after being found guilty of bribery, insider trading and illegal business practi...