文章列表

• 1.美国男子起诉教皇
• A man who says he was the victim of an American paedophile priest is bringing a lawsuit against the Pope and the Vatican in a US federal court. 一名美...
• 2.南非非洲之傲列车出轨 二人死亡
• A luxury tourist train has derailed near the South African capital, Pretoria, killing at least two people and injuring at least 25 more. 南非首都比勒陀...
• 3.欧洲航空周四有望恢复正常
• Air traffic in Europe should be back to almost 100% on Thursday, after six days of unprecedented travel chaos, the air traffic agency Eurocontrol says...
• 4.阿根廷前独裁者雷纳尔多·比尼奥内获刑25年
• Argentina's former military ruler Reynaldo Bignone has been sentenced to 25 years for human rights abuses committed almost three decades ago. 阿根廷前...
• 5.卢旺达两名高级军官被停职逮捕
• Two high-ranking officers have been suspended from Rwanda's military and put under arrest, a military spokesperson told the BBC. 一位卢旺达军事发言人称...
• 6.巴西授权贝罗公司建设兴谷河水电大坝
• A consortium of nine companies has won the right to build a hydroelectric dam on a tributary of the Amazon in Brazil. 一个由九个公司组成的财团赢得了在...
• 7.欧洲大部分航班因火山灰取消
• Millions of stranded travellers face further air chaos as the volcanic ash from Iceland that has closed most of Europe's airspace continues to spread....
• 8.法国度假胜地公开招聘海滩“防晒员”
• 法国著名的海滨度假胜地萨布尔奥洛讷近日公开招聘海滩防晒员，主要职责是在7月中旬到8月底海滩度假高峰期为到访游客涂抹防晒霜并讲解防晒知识。据悉，该职位计划...
• 9.冰岛火山灰影响英国航空
• Airline passengers are facing disruption across the UK after warnings of an ash cloud from a volcanic eruption in Iceland. 冰岛一座火山爆发，其火山灰可...
• 10.奥巴马将参加波兰总统的葬礼
• US President Barack Obama will attend the funeral of his Polish counterpart Lech Kaczynski, killed in an air crash in western Russia on Saturday. 美国...