文章列表

• 1.白马非马
• A person of the state of Song named Er Shuo was noted for his eloquence（口才，雄辩） at his times. On one from the famous She Xia school of the state...
• 2.郑人争年龄大小
• Two people from the state of Zheng were arguing with each other about who was older. One of them said, I am as old as Emperor Yao. The other one said,...
• 3.乱政图名
• Shu Xiang noticed that although Meng Xianbo was appointed as high minister, he had only required one chariot. So he preached up Meng Xianho's frugalne...
• 4.狗猛酒酸
• A person of the state of Song ran a wine store. The wine was very good, and was fairly priced, and he was very kind to other people. But there was ver...
• 5.公私分明
• Jie Hu's personal enemy thought that Jie Hu did not hate him any more after he had heard that Jie Hu had recommended himself. So he went to Jie Hu's m...
• 6.楚王好细腰
• King Chulin, the king of the state of Chu, was very found of officials with slender waists. So in order to curry favor with（巴结，拍马屁） the king, ...
• 7.殴骥与殴羊
• One day Mo Zi severely reproached one of his apostles（使徒） , Geng Zhuzi. Geng Zhuzi felt wronged and complained, I have not made more mistakes than...
• 8.楚人学齐语
• One day Mencius asked Dai Busheng, If a high official of the state of Chu stays here and he wants his son to learn the Qi language. Should he be taugh...
• 9.徒辕南门
• Wu Qi wanted to remove the watchtower set up by the state of Qin that did harm to farming. It wouldn't be worthwhile to use army to do that , so he co...
• 10.子产受骗
• Someone gave Zi Chan, a high official of the state of Zhen, a living fish as a gift. Zi Chan told the pond-keeper to put it in the pond. But the pond-...