文章列表

• 1.翼射不中
• During the Xia Dynasty, there was a crack archer named Hou Yi. One day, the King of Xia pointed to a shooting target of one square metre in size with ...
• 2.定伯卖鬼
• Song Dingbo of Nanyang came across a ghost when he was walking at night. Dingbo asked who he was. I am a ghost, replied the ghost. And who are you? I ...
• 3.盲人摸象
• Once upon a time, there was a king who ordered his officials: Lead an elephant to me, and let several blind men feel it with their hands. Then ask eac...
• 4.周处除害
• In the Jin Dynasty, there lived a man named Zhou Chu in Yixing. Tough and fierce and fond of fighting in his youth, Zhou Chu was a big scourge in the ...
• 5.断织诫夫
• A long time ago, in Henan there was a young man named Le whose family was very poor. One day, Le Yangzi picked up a piece of gold on the road. He happ...
• 6.梁上君子
• One year in the Eastern Han Dynasty, there was a serious famine in Henan. One night, a thief sneaked into Chen Shi's house and hid himself on the beam...
• 7.阿豺折箭
• Tu Gu Hun in ancient times is now the Song Pan area of Qinghai and Sichuan Provinces. A'cai, chief of Tu Gu Hun, had 20 sons. One day A'cai said to th...
• 8.一枕黄粱
• In the Tang Dynasty, there was a scholar named Lu Sheng. One day, Lu Sheng went to the capital for the imperial examination. On his way when he reache...
• 9.腰缠千钱
• In ancient times, the people of Yongzhou liked to live by the river. They were all very good at swimming. One day, the water in the rivers suddenly ro...
• 10.骗子卖药
• Liu Zongyuan was ill. He called a famous doctor for diagnosis and treatment. The doctor said: Your spleen is swollen. You will get well by taking good...