Pre-makeup 妆前准备工作

时间:2022-01-25 08:52:23

(单词翻译:单击)

目的:锁住水分,让后续的底妆看起来更清透(dewy makeup)、更持久(longevity of your makeup),避免后续上妆卡粉(cakey)。
 
购物Tips:小仙女们可以使用不同的产品,包括Face Mists/Spray(面部喷雾)、Serums(精华)、Lotion/Toner(化妆水)、Cream(保湿霜),Primer(妆前乳)。其中,对于精华的叫法,大家在有些精华瓶上还会看到“essence”这个单词,而近几年在“精华”界又刮起了“ampoule”这股大风。
 
那么,这三个“精华”—serum, essence, ampoule到底有什么分别呢?
 
* Essence:质地较稀,通常为透明状态,比较清透,更容易推开。
 
* Serum:质地更厚、更稠,一般不是全透明的,吸收时间较essence要稍长。
 
* Ampoule:姐妹们能通过音译猜出这个词是什么意思么?相信聪明的你已经get到了。没错,翻译成中文,即“安瓶”,即为浓缩精华—含有最高浓度的对皮肤的有效因子,很适合做紧急修护。

分享到:

©2005-2010英文阅读网