剑桥公爵夫妇分享夏洛特公主近照

时间：2015-12-04 05:53:11

（单词翻译:单击）

There she is! Kate Middleton and Prince William have largely been keeping their daughter, Princess Charlotte, out of the public eye, but on Sunday, Nov. 29, the proud parents shared two images of their little girl with the world via Instagram.

看，这就是我们可爱的夏洛特小公主！一直以来，凯特王妃和威廉王子都尽量避免女儿出现在公众视野中。然而11月29日（周日），这对自豪的父母在Instagram上传了两张小女儿的照片，与世界共同分享。

 
"The Duke and Duchess of Cambridge are delighted to be able to share two new photographs of Princess Charlotte," the Kensington Palace account captioned2 one adorable photo. "They were taken by The Duchess in early November at their home in Norfolk."
 
Middleton, 33, and William, also 33, have taken drastic3 measures to keep both Charlotte, 6 months, and their son, Prince George, 2 years, away from eager paparazzi photographers.
 
"The Duke and Duchess continue to receive warm messages about Princess Charlotte from all around the world and they hope that everyone enjoys these lovely photos as much as they do," the caption1 continued.
 
In July, William gushed4 about his family of four to reporters, declaring their growing brood5 "fantastic."
 
"She's been a little joy from heaven," he said of his daughter. "But at the same time, it's a lot more responsibility, looking after two little ones, especially when George is around. He's a little monkey."

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 caption FT2y3     
n.说明，字幕，标题；v.加上标题，加上说明
参考例句：
  • I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。
  • There is a caption under the picture.图片下边附有说明。
2 captioned 923397b226bd6b0cebec65c75df23f09     
a.标题项下的； 标题所说的
参考例句：
  • This paper reviews the production, development and nationalization of the captioned materials. 本文就铜系合金引线框架材料的生产、发展和国产化进程作一论述。
  • Please advise other considerable hotels for this captioned group. 请推荐其它一些高级的旅馆给这一群打标语的人。
3 drastic 2rSxz     
adj.严厉的，极端的，激烈的，猛烈的
参考例句：
  • His view brings a drastic argument.他的观点引起激烈的争论。
  • The situation brings home to us the need for drastic preventive actions.这种情况使我们深切地感到采取极端的行动是必要的。
4 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷，涌( gush的过去式和过去分词 )；滔滔不绝地说话
参考例句：
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
5 brood msIzk     
n.同窝幼鸟一个家庭的孩子；v.孵蛋，闷想
参考例句：
  • The hen brought off a brood of young.母鸡孵出了一窝小鸡。
  • It is time for hens to brood.该是母鸡孵蛋的时候了。

©2005-2010英文阅读网