鹿晗将出任《星球大战》中国形象大使

时间：2015-12-27 06:17:25

（单词翻译:单击）

Often described as China's answer to Justin Bieber, the 25-year-old pop star is suddenly everywhere, promoting 'Star Wars' and 'Kung Fu Panda 3,' and next appearing opposite Matt Damon in Zhang Yimou's 'The Great Wall.'

人们经常称鹿晗为“中国的贾斯汀·比伯”，这位25岁的流行歌手好像一下子就火起来了：刚忙完电影《星球大战》和《功夫熊猫3》的宣传工作，又要出现在张艺谋导演的电影《长城》中，与马特·达蒙上演对手戏。

 
Although he's virtually unknown in the West, 25-year-old Chinese pop star-turned-screen neophyte1 Lu Han has emerged as the de facto face of Hollywood in China.
 
Disney revealed that Han had been named the "official ambassador" for Star Wars: The Force Awakens2 inChina. This uncommon3 title comes with obvious weight: The pic is all but certain to be the biggest international movie of 2016, andChinais now the world's second-largest movie market.
 
In his capacity as Star Wars "ambassador," according to Disney, Han will serve as an honorary member of the "Jedi Order" inChina, appearing in local advertising4 spots and at promotional events, while a special remix and music video for his forthcoming single "The Inner Force" will be the official Chinese promotional theme song for Force Awakens.
 
Han is also putting his personal brand to work on behalf of DreamWorks Animation5. He released "Deep," a music video promoting Kung Fu Panda 3, the much-anticipated U.S.-China co-production from the Oriental DreamWorks joint6 venture. The video, in Mandarin7 and English, was directed by Raman Hui, the filmmaker behind Monster Hunt, which became the highest-grossing pic ever in China over the summer.
 
Next, Han will appear opposite Matt Damon and Willem Defoe in director Zhang Yimou's period epic8 The Great Wall, from Thomas Tull's Legendary9 Pictures — arguably the second most-anticipated U.S.-China collaboration10 of 2016 behind the Kung Fu Panda sequel.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 neophyte L5bzt     
n.新信徒；开始者
参考例句：
  • The neophyte began to stammer out a reply,but fell silent.新门徒嗫嚅了两句，然后沉默了。
  • He is a neophyte at politics.他是个初涉政界的人。
2 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.（使）醒( awaken的第三人称单数 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到
参考例句：
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
3 uncommon AlPwO     
adj.罕见的，非凡的，不平常的
参考例句：
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
4 advertising 1zjzi3     
n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的
参考例句：
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
5 animation UMdyv     
n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作
参考例句：
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
6 joint m3lx4     
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
7 Mandarin TorzdX     
n.中国官话，国语，满清官吏；adj.华丽辞藻的
参考例句：
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
8 epic ui5zz     
n.史诗，叙事诗；adj.史诗般的，壮丽的
参考例句：
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗，而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
9 legendary u1Vxg     
adj.传奇（中）的，闻名遐迩的；n.传奇（文学）
参考例句：
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
10 collaboration bW7yD     
n.合作，协作；勾结
参考例句：
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。

©2005-2010英文阅读网