Hello Kitty330万客户资料面临泄露风险

时间：2016-01-02 06:46:26

（单词翻译:单击）

A database for Sanrio, the Japanese owner of the Hello Kitty brand, was breached2, putting 3.3 million of its users' data at risk, according to security website CSOonline.com's report.

网络安全信息网站CSOOnline.com的一份报告显示，日本三丽鸥公司（Sanrio）某数据库遭遇攻击，导致Hello Kitty330万客户资料面临风险。
 
The leaked data includes information such as users' full names, email addresses and encrypted passwords, the website reported, citing security researcher Chris Vickery.
 
The information exposed in the breach1 includes the first and last names, birth dates, genders3, countries of origin, and email addresses for 3.3 million accounts.
 
It is not clear if the exposed data contained any financial information.
 
The passwords are 'lightly-protected' along with forgotten password questions and answers.
 
The passwords themselves are "hashed", a form of protection which renders it technically4 impossible to retrieve5 the original password.
 
However, the hashing technique used by SanrioTown leaves it easy for an attacker to uncover a significant proportion of the obscured passwords.
 
Sanrio, the owner of the brand, has not publicly responded to the allegations of an account leak.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 breach 2sgzw     
n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破
参考例句：
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
2 breached e3498bf16767cf8f9f8dc58f7275a5a5     
攻破( breach的现在分词 )； 破坏，违反
参考例句：
  • These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。
  • Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。
3 genders 83bb1a3a9f58b3256de7992ae4edb965     
n.性某些语言的（阳性、阴性和中性，不同的性有不同的词尾等）( gender的名词复数 )；性别；某些语言的（名词、代词和形容词）性的区分
参考例句：
  • There are three genders in German: masculine, feminine and neuter. 德语中有叁性：阳性、阴性和中性。 来自辞典例句
  • Japan was fourth among the genders of foreign students. 日本在二十个留美学生输送地中列第四位。 来自互联网
4 technically wqYwV     
adv.专门地，技术上地
参考例句：
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说，这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说，西红柿是一种水果，尽管它是当作蔬菜吃的。
5 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到，收回；挽回，补救；检索
参考例句：
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。

©2005-2010英文阅读网