Hand off 请勿触摸

At the art museum the sign "Hand off" was displayed before the statue of Venus. It was very easy to notice.

 

A small child looked from the sign to the statue and said disinterestedly¹, "Anybody can see that her hand has fallen off."

 

在艺术博物馆里，摆着维纳斯雕像前的指示牌“请勿触摸”非常显眼，很容易看到。

 

有个幼儿看看指示牌，又看看雕像，然后很淡漠地说：“谁都看到她是掉了一只手嘛！”

分享到：