NBA比赛常用词汇 4

Playoff：复赛；季后赛，即常规赛结束后各联盟的前八名的淘汰赛。

 

Point guard：组织后卫，也作控球后卫。

 

Position：位置。NBA中运动员被分为三个位置--前锋、中锋、后卫。

 

Power forward：大前锋，我国常称之为“二中锋”。二者略有不同，“二中锋”是基于中锋的位置，来源于“双中锋”战术，这是我们从苏联老大哥那里学来的；大前锋还是前锋，他们是队里的篮板能手和防守中坚。

 

Press：紧逼(防守)。full-court press，全场紧逼；half-court press，半场紧逼。

 

Pump fake：投篮的假动作。

 

Quadruple-double：四双。即四项技术统计指标超过两位数。

 

Quarter：节。一场NBA比赛分四节，每节12分钟。前两节称first-half，后两节称second-half。

 

Rebound：篮板球(缩写：Reb.)。

 

Refree：裁判。

 

Rejection¹：盖帽。

 

Reverse：反身的。比如从底线切入后的反身扣篮是reverse dunk。

 

Rookie：新人，即第一年在NBA打球的运动员。

 

Run：连续得分。比赛中屏幕上会经常打出某支球队12-0 run in last 4 minutes，就是说这支球队在刚刚过去的4分钟内连得了12分，打了个12比0的小高潮。

 

Salary Cap：工资上限。

 

Score：得分。Scorer得分手。

 

Screen：掩护，同pick。

 

Season：赛季。

 

Shot clock：24秒计时器。

 

Sideline：边线。

分享到：