NBA比赛常用词汇 5

Sixth man：第六人，即第一个替补上场的队员。

 

Slam dunk：重扣，特指双手持球高高跳起的使出吃奶力气的重扣，也可以是单手的重扣，这里slam表示砰的一声，强调扣篮时发出的声音。也作Dunk。

 

Squad：五人组，篮球队的非正式说法。

 

Starting-lineup：开场阵容。

 

Steal：断球；抢断球(缩写：Stl.)。

 

Strong side：强侧。有球的一侧为强侧。

 

Substitutes：替补队员。

 

Suspend：暂时中止运动员上场比赛；禁赛。

 

Switch：换(防)。

 

Team：夹击。(注：不一定是双人夹击，可以是多人夹击)

 

Technical foul¹：技术犯规。

 

Three-point shot：三分投篮。

 

Three-pointer：三分球。

 

Three-second violation²：三秒违例。

 

Tie：平局；打平。

 

Timeout：暂停。NBA中有20秒的短暂停(20-second timeout)和100秒的长暂停 (regular timeout)。

 

Tip-in：补篮。

 

Transition：由攻转守的过程。

 

Traveling：走步违例，也作Walking。

 

Triple-double：三双，即三项技术统计指标超两位数。

 

Turnover：失误，(缩写：To.)。NBA中专门有一项数据统计叫assist/turnover，是用这个队员助攻数比上他的失误数，这项统计能准确的反映一个组织后卫是否称职。

 

Uniform：制服。篮球运动员的制服当然是背心和短裤了，uniform有时也特指背心。

 

Veteran：老运动员。NBA非常重视veteran，各球队都把自己的veteran视作一笔财富，veteran这个词在NBA出现的几率是非常高的。

 

Weak side：弱侧。无球的一侧为弱侧。

 

Wide open：开阔(n)，无人防守。大多数情况下战术配合的目的就是给队友制造wide open，以便从容出手。

 

Zone：联防；区域防守。也作Zone defense

分享到：