写作翻译都能用的65组同义词

1.管理：governance、management、administration

2.鼓励、促使：cheer、encourage、motivate、prompt

3.脆弱：vulnerable、weak、feeble、fragile(脆的，易碎的)、susceptible(易受影响的=subject to)

4.考虑到：given, considering, in view of, with a view to

5.抓住：grasp、capture、seize(区别：size尺寸)

6.主张：claim(区别：acclaim欢呼、称赞)、proclaim、remark、advocate、allegation、comment、review(评论), argue, hold, assume

7.智力：wisdom、intelligence、wit

8.部分：component、portion、element、proportion、percentage, section

9.直觉的，本能的：intuitive, instinctive¹

10.提升：lift、elevate, promote

11.承认：admit、acknowledge, recognize

12.永恒：eternal、permanent、everlasting

13.谋生：earn one’s living、make one’s living、live off

14.值得尊敬：worthy、respectable(区别：respective分别)

15.遵守：comply with、conform to, observe, abide² by

16.探测：detect、investigation, probe, explore

17.获得：gain、acquire、achieve、fetch、obtain

18.高估：overestimate、overrate、overvalue (区别：overlook忽视)

19.培养：nurture(区别：nature自然)、foster、cultivate

20.怀疑：skeptical、suspicious, doubtful

21.奇怪：weird、odd、peculiar、strange, queer

22.模糊：dim、vague、obscure、loom, indistinct, fuzzy

23.收入：salary、pay、wage、income、revenue、gain、earning

24.津贴：subsidy、pension、allowance、grant(拨款)

25.高贵：noble、royal(区别：loyal忠诚), dignity, privilege

26.谦卑：humble³， modest

27.告示：announcement、notice、poster、bulletin、report

28.想象： visualize⁴ , imagine, suppose, envision,

29.会议：conference、meeting、convention

30.引用：cite、illustrate(举例说明=exemplify)、quote

31.挑出：single out、sort out、pick out

32.限制：limit、restrict、constrict、discipline、confine、hold back、scale back、curb on

33.利用：usable、available、applicable

34.use → utilize、adopt、take、employ、apply

35.偏见：bias、prejudice、discrimination、inequality

36.组成：consist of、be made from/of、include (exclude)、constitute、

37.发行：issue、release、distribute、launch

38.结束：fulfill、finish、accomplish、carry out、achieve、complete

39.能力：ability、capability、potential, power

40.交易：deal、trade、exchange、transaction

41.以前：previous、former、latter、prior to(priority优先 → primary初级的、重要的 → primitive原始的)

42.加强：promote、facilitate、enhance、strengthen、reinforce, aggravate⁵

43.前景：prospect、future、expectation、outlook

44.保守：conservative(conservation保存)、traditional、custom，激进：radical

45.顾客：customer、client、consumer、guest

46.暂停、延期：suspend、phase back、put off、stop、postpone、delayed

47.信息：information、message、data、figure、statistics

48.公司：enterprise、firm、company、corporation(区别：cooperation合作)

49.故意：deliberately、intentionally、purposely、on/in purpose

50.吸引：appeal (吸引、呼吁、起诉appeal to)、attract、fascinate、tempt(区别：contempt蔑视)， absorb

51.有希望的：promising、hopeful、brightening

52.对手：rival、equal、comparative、competitor、opponent、adversary, enemy

53.灭亡：perish、die (out)、extinguish(distinguish区别)

54.消失：disappear、vanish、diminish(减少)、gone

55.方法：ways、means、approach、solution、remedy(补救措施)、measure

56.财产：estate、real estate(房地产)、property、asset

57.放弃：abandon、give up、desert(区别：dessert甜点)

58.悲观：pessimistic，negative, 乐观：optimistic，active, positive

59.地区：regions、scope、range、sphere

60.拒绝：reject、refuse、turn down、decline

61.保留：preserve、reserve, retain, persist

62.公平：fairness、impartial, justice, equality

63.同伴：partner、companion, peer, colleague

64.保护：protect、guard、safeguard、defend(defendant辩护，被告)、shield(区别：yield产出，屈服)

65.生产：yield、manufacturer、generate, produce

分享到：