别人问你Are you smoking?可不是问你抽烟吗？

Are you smoking 你是不是傻

Are you smoking的意思和抽烟没有半毛钱关系，表达的既不是"你抽烟吗"，也不是问"你是不是在抽烟"。而是你脑子进水了吗，你是不是傻啊。当你身边的朋友犯傻的时候，你就可以用are you smoking来狠狠地吐槽他们。

 

例句：

Are you smoking?I already told you not to lend money to him again.

你是不是傻啊，我早和你说过，不要再借钱给他了。

 

do you smoke=你抽烟吗

外国人询问别人会不会抽烟，一般会对别人说，do you smoke。要注意的是，不要说成can you smoke。

 

就像外国人问中国人会不会说英语，说的也是do you speak English，不会说can you speak English。如果我们想给新认识的朋友递根烟，可以先问一句，do you smoke。

例句：

Do you smoke? 

No, I stop smoking for the sake of health since last year.

你抽烟吗？

从去年开始，我就已经戒烟了。

 

你是不是傻还能怎么说

silly 愚蠢的; 傻孩子

fool 蠢人；傻瓜

stupid 傻子；笨蛋；没脑子的

idiot¹ 白痴

在英语中，形容一个人傻的表达很灵活，silly、fool、idiot和stupid都是很常见的表达。

 

例句：

I think her younger sister is an idiot.

我认为她妹妹是个笨蛋。

 

empty-headed没头脑的；傻的；无知的

airhead 笨蛋；傻瓜

head和一些词搭配，也可以表示傻瓜。airhead我们可以理解为脑子里全是空气的人，empty是空洞的，所以empty-headed就是没脑子的人。

 

例句：

They looked at me as if I was an airhead.

他们看着我，仿佛我是个笨蛋一样。

 

grow up 别犯傻了

grow up成熟点；别犯傻; 别孩子气

I am no fool我可不傻

do not be silly 别傻了

do not be foolish别傻了

wise up该醒悟了；放聪明点

很多人都知道grow up是成长的意思，但是grow up也能引申为别犯傻了，别像个孩子似的。wise up的原义是意识到、察觉到，我们可以理解为一个人不能再犯傻了，他必须明白一些事情了。

 

例句：

Grow up, we all are adults，you should take the responsibility.

别犯傻了，我们都是成年人了，你应该承担起责任。

分享到：