滚雪球 Rapidly increase and grow

“滚雪球”，字面意思是指雪球在雪中滚动，越滚越大。现在常用来比喻越活动越发展的事物，迅速增长（ rapidly increase and grow），可以用“snowball”表示。常见表述如：滚雪球式的发展（develop like a snowball）。

 

例句：

 

要求增设新学校的请愿书上签名的人像滚雪球似的越来越多。

The number of signers of the petition for a new school snowballed.

 

从早期开始以来，这家企业就一直在滚雪球似地扩张。

From those early days the business has snowballed.

分享到：