run behind one's expenses 入不敷出

时间：2020-10-22 04:13:12

（单词翻译:单击）

双十一购物节（Singles Day shopping carnival1）将至，不少网友已经摩拳擦掌，准备血拼一场。不过剁手党（shopaholic; big spender）在买买买的同时也要注意节制，以免“入不敷出”，下月吃土（tighten2 one’s belt; be skint/penniless）。
 
“入不敷出”，汉语成语，意思是指收入不够开支，形容非常贫穷。可以翻译为“run behind one's expenses，live beyond one's salary，spend more than one earns。”
 
例句：
 
他几乎是入不敷出。
The payments he gets barely cover his expenses.
 
很显然，如果你现在花钱就入不敷出，以后就不得不吃土了。
Clearly, if you are spending more than your income, you'll need to tighten your belt.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 carnival 4rezq     
n.嘉年华会，狂欢，狂欢节，巡回表演
参考例句：
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
2 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧；(使)绷紧
参考例句：
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策，以避免通货膨胀。

©2005-2010英文阅读网