hit the right note 言行得体，恰到好处

“Hit the right note（击中正确的音符）” 是一个实用的短语，它既可以用来描述某人 “唱歌或演奏时音准动听”，也可以用来表示 “某人的言行举止恰当、得体，对在场的人产生了积极的影响”。

 

例句

Classy, funny, and inspiring – the actor hit the right note with his acceptance¹ speech.

优雅、风趣又鼓舞人心，这位演员的获奖感言恰到好处。

 

She managed to hit all the right notes throughout her performance in the opera.

她在这部歌剧的整个演出过程中唱得音准无误，非常完美。

 

Felix hit all the right notes in his piano exam.

费利克斯在他的钢琴考试中表现出色，达到了所有的要求。

分享到：