覆盖全民的社会保障体系

中共中央政治局2月26日进行第二十八次集体学习。中共中央总书记习近平在主持学习时强调，要完善覆盖全民的社会保障体系，促进社会保障事业高质量发展可持续发展。

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, has stressed improving the social security system that covers the entire population and promoting high-quality and sustainable development of social security. Xi made the remarks while presiding over the 28th group study session of the Political Bureau of the CPC Central Committee on Feb 26.

 

要加大再分配力度，强化互助共济功能，把更多人纳入社会保障体系。

We should make efforts to intensify¹ redistribution, strengthen mutual² assistance, and have more people benefit from the social security system.

——2021年2月26日，习近平在中共中央政治局第二十八次集体学习时强调

 

社会保障关乎人民最关心最直接最现实的利益问题。

Social security is the most imminent³ and realistic issue the people care about.

——2021年2月26日，习近平在中共中央政治局第二十八次集体学习时强调

分享到：