innovation in defense-related science and technology 国防科

时间：2021-03-12 08:52:51

（单词翻译:单击）

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月9日在出席十三届全国人大四次会议解放军和武警部队代表团全体会议时强调，要实现“十四五”时期国防和军队建设良好开局。他指出，要大幅提升国防科技创新能力和水平。
President Xi Jinping stressed achieving a good start in strengthening national defense1 and the armed forces during the 14th Five-Year Plan (2021-2025) period on March 9. Innovation in defense-related science and technology must be significantly boosted, he said. Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks while attending a plenary meeting of the delegation2 of the People's Liberation Army and People's Armed Police Force, at the fourth session of the 13th National People's Congress, the top legislature.
 
要强化创新驱动，以更大力度、更实举措加快科技自立自强，充分发挥科技对我军建设战略支撑作用。
We should use scientific and technological3 innovation to drive its development. We must intensify4 efforts and take more concrete measures in the pursuit of independent innovation in science and technology, to fully5 leverage6 the role of science and technology as the strategic support for military development.
——2021年3月9日，习近平出席十三届全国人大四次会议解放军和武警部队代表团全体会议并发表重要讲话

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 defense AxbxB     
n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩
参考例句：
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
2 delegation NxvxQ     
n.代表团；派遣
参考例句：
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
3 technological gqiwY     
adj.技术的；工艺的
参考例句：
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今， 随着科技进步，生活节奏不断增快。
4 intensify S5Pxe     
vt.加强；变强；加剧
参考例句：
  • We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作。
  • They were ordered to intensify their patrols to protect our air space.他们奉命加强巡逻，保卫我国的领空。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 leverage 03gyC     
n.力量，影响；杠杆作用，杠杆的力量
参考例句：
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力，他的计划失败了。

©2005-2010英文阅读网