registration management of market entities 市场主体登记管理

时间：2021-04-17 03:19:43

（单词翻译:单击）

4月14日召开的国务院常务会议通过《中华人民共和国市场主体登记管理条例（草案）》，为培育壮大市场主体和促进公平竞争提供法治保障。
A State Council executive meeting on April 14 passed a draft regulation on the registration1 management of domestic market entities2. It aims to provide rule-of-law safeguards for developing market entities and boost fair competition.
 
我们将不断提高贯彻创新、协调、绿色、开放、共享新发展理念的能力和水平，转变发展方式，推动质量变革、效率变革、动力变革，加快现代化经济体系建设，加强产权和知识产权保护，建设高标准市场体系，完善公平竞争制度，让各类市场主体活力充分涌流。
We will enhance our ability to better apply the new development philosophy, namely, one of pursuing innovative3, coordinated4, green, open and shared development. We will transform the growth model, upgrade quality and performance, and make growth drivers more robust5. We will accelerate the building of a modernized6 economy, strengthen protection of property and intellectual property rights, set up a high-standard market system and improve mechanisms7 for fair competition. All this will fully8 motivate all types of market entities.
——2020年11月19日，习近平在亚太经合组织工商领导人对话会上的主旨演讲

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 registration ASKzO     
n.登记，注册，挂号
参考例句：
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号？
2 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像； 实体，独立存在体，实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句：
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
3 innovative D6Vxq     
adj.革新的，新颖的，富有革新精神的
参考例句：
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
4 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句：
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
5 robust FXvx7     
adj.强壮的，强健的，粗野的，需要体力的，浓的
参考例句：
  • She is too tall and robust.她个子太高，身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道，中国希望保持经济强势增长，以减少贫困和失业状况。
6 modernized 4754ec096b71366cfd27a164df163ef2     
使现代化，使适应现代需要( modernize的过去式和过去分词 )； 现代化，使用现代方法
参考例句：
  • By 1985 the entire railway network will have been modernized. 等到1985年整个铁路网就实现现代化了。
  • He set about rebuilding France, and made it into a brilliant-looking modernized imperialism. 他试图重建法国，使它成为一项表面华丽的现代化帝业。
7 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 )；机械装置；[生物学] 机制；机械作用
参考例句：
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
8 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

©2005-2010英文阅读网