mistake one thing for another 张冠李戴

“张冠李戴”，汉语成语，字面意思是把姓张的人的帽子戴到姓李的人的头上（put Zhang’s hat on Li’s head）；比喻认错了对象，弄错了事实。可以翻译为“attribute something to the wrong person，mistake one thing for another或put the boot on the wrong leg”。

 

例句：

 

那是他的错，你不要张冠李戴。

It's his fault. You needn't try to shift the blame.

分享到：