俄罗斯教育学专业很吃香

时间：2021-06-09 04:49:04

（单词翻译:单击）

Pedagogical faculties1, IT specialties2, and Medicine are the most popular majors for Russian university entrants in 2019, reports Russian Ministry3 of Education and Science.
俄罗斯教育与科学部报告称，教育学、信息技术和医药学是2019年最受俄罗斯大学新生欢迎的专业。
 
It may surprise many readers that pedagogical degrees generate so much enthusiasm.
教育学学位居然这么吃香，这可能会让许多读者感到吃惊。
 
One possible reason is that in the past few years the career of teacher has became more prestigious4 in Russia.
一个可能的原因是过去几年来教师职业在俄罗斯更受尊敬了。
 
Reforms in education have brought higher salaries for teachers and have helped to attract young, highly qualified5 professionals.
教育改革提高了教师收入，也有助于吸引年轻的高素质专业人才加入。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 )；全体教职员；技巧；院
参考例句：
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中，你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
2 specialties 4f19670e38d5e63c785879e223b3bde0     
n.专门，特性，特别；专业( specialty的名词复数 )；特性；特制品；盖印的契约
参考例句：
  • Great Books are popular, not pedantic. They are not written by specialists about specialties for specialists. 名著绝不引经据典，艰深难懂，而是通俗易读。它们不是专家为专业人员撰写的专业书籍。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Brain drains may represent a substantial reduction in some labor force skills and specialties. 智力外流可能表示某种劳动力技能和特长大量减少。 来自辞典例句
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 prestigious nQ2xn     
adj.有威望的，有声望的，受尊敬的
参考例句：
  • The young man graduated from a prestigious university.这个年轻人毕业于一所名牌大学。
  • You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.甚至可能会加入一个知名杂志做编辑。
5 qualified DCPyj     
adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的
参考例句：
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。

©2005-2010英文阅读网