take a leaf out of someone's book 以某人为榜样

时间：2021-09-25 09:51:48

（单词翻译:单击）

如果你 “take a leaf1 out of someone's book（从某人的书中取出一页）”，意思就是你 “效仿某人的成功案例，以某人为榜样”。
 
例句
Take a leaf out of Rob's book and start cycling to work.
以罗布为榜样，开始骑自行车上班吧。
 
He took2 a leaf out of his friend's book and started revising3 two months before his exams4.
他效仿一位朋友的学习方法，在考试前两个月就开始复习。
 
I'm taking a leaf out of Xiao Rui's book and bringing my own5 lunch to work to save6 money.
我效仿肖瑞，上班自带午餐来省钱。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 leaf 01jxs     
n.叶，树叶，花瓣；v.生叶，翻...的页
参考例句：
  • The trees are just beginning to leaf.树刚刚开始长叶子。
  • He take a leaf out of the book.他从书上撕下一页。
2 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
3 revising 6fbead2d2d8ee8bb448d616a635a5fb2     
v.修订( revise的现在分词 )；改变；修正；[主英国英语]复习
参考例句：
  • He's now revising the first draft of his essay. 他目前正修改他的文章初稿。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Revising the procedure was an entirely profitless exercise. 对程序进行修改是徒劳无功的。 来自《简明英汉词典》
4 exams 66cc5c978a5d856f82819a8b397fc04b     
abbr.examinations 考试n.考试( exam的名词复数 )
参考例句：
  • I made a real balls-up of my exams. 我考试考得一塌糊涂。
  • Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. 杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。
5 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
6 save VZqxz     
n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外
参考例句：
  • Why didn't you save me?你为什么不救我？
  • We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。

©2005-2010英文阅读网