financial standardization 金融标准化

时间：2022-02-10 08:31:48

（单词翻译:单击）

近日，中国人民银行会同市场监管总局、银保监会、证监会联合印发《金融标准化“十四五”发展规划》。《规划》提出，到2025年，与现代金融体系相适应的标准体系基本建成。
China's financial regulators have issued a plan to advance standardization1 of the financial sector2 over the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), with the goal of basically establishing a financial standard system that fits modern finance in 2025. The document was jointly3 published by the People's Bank of China, the State Administration for Market Regulation, the China Banking4 and Insurance Regulatory Commission, and the China Securities Regulatory Commission.
 
金融是现代经济的核心，关系发展和安全，要遵循市场化法治化原则，统筹做好重大金融风险防范化解工作。
Finance is the core of the modern economy that matters to both development and security. Efforts to fend5 off major financial risks should be coordinated6 in line with market principles and the rule of law.
 
——2021年8月17日，习近平在中央财经委员会第十次会议上的重要讲话

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standardization nuPwl     
n.标准化
参考例句：
  • Standardization of counseling techniques is obviously impossible. 很清楚，要想使研讨方法标准化是不可能的。
  • In Britain, progress towards standardization was much slower. 在英国，向标准化进展要迟缓得多。
2 sector yjczYn     
n.部门，部分；防御地段，防区；扇形
参考例句：
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 jointly jp9zvS     
ad.联合地，共同地
参考例句：
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
4 banking aySz20     
n.银行业，银行学，金融业
参考例句：
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
5 fend N78yA     
v.照料（自己），（自己）谋生，挡开，避开
参考例句：
  • I've had to fend for myself since I was 14.我从十四岁时起就不得不照料自己。
  • He raised his arm up to fend branches from his eyes.他举手将树枝从他眼前挡开。
6 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句：
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法

©2005-2010英文阅读网