rob Peter to pay Paul 挖东墙补西墙

“挖东墙补西墙”，汉语成语，字面意思是挖这里的去补那里（take from the eastern wall to repair the western one），比喻勉强应付，临时救急，不是根本办法。可以翻译为“rob Peter to pay Paul或resort to a makeshift solution”等。

 

例句：

 

挖东墙补西墙可不行，你还是得背债。

There is no point in robbing Peter to pay Paul. You will still be in debt.

分享到：