英国人什么时候说Sorry 中

13. Not using enough milk.

没放够牛奶。

 

14. Coughing.

咳嗽。

 

15. Sneezing.

打喷嚏。

 

16. Swearing.

骂人。

 

17. Spilling your pint¹ on someone.

你把酒洒到了别人身上。

 

18. When someone spills their pinton you.

别人把酒洒在了你身上。

 

19. When you pay for a packet of chewing gum² with a tenner because you don't have anything smaller.

买口香糖没零钱，要用10英镑付款。

 

20. When the bartender mishears your order.

酒保听错了你的订单。

 

21. When the bartender drops your change as they pass it back to you, even though it's clearly their fault.

酒保找你零钱时，钱掉地上了，即使这是他们的错。

 

22. Checking your phone.

查看手机时。

 

23. Not replying to an email.

没回复电邮时。

 

24. Replying to a work email over the weekend.

周末回复工作电邮时。

分享到：