《疯狂动物城》第28章

"So are all rabbits bad drivers, or is it just you?" asked Nick.

 

Judy slammed on the brakes, causing Nick to lurch¹ forward, accidentally jamming his pawpsicle into his face.

 

"Oops. Sorry," she said.

 

"Sly bunny," said Nick, wiping his face.

 

"Dumb fox."

 

"Come on, you know I love you," said Nick.

 

"Do I know that? Yes. Yes, I do."

 

Judy and Nick smiled at each other. Suddenly, a tricked-out red sports car blasted past them going over a hundred miles per hour. Their smiles got even wider, and Nick hit the siren. Bwoop! Bwoop! Judy stomped² on the gas and they took off, chasing after the sports car, catching³ air along the way.

 

尼克问朱迪：“所有的兔子开车技术都这么烂吗?还是只有你?”

 

朱迪猛踩刹车，尼克的身子不由往前一倾，手里的梅花掌棒冰拍在了脸上。

 

她说：“啊，对不起哦!”

 

“狡猾的兔子!”尼克边说边擦脸。

 

“笨狐狸!”

 

尼克说：“别这样，你知道我爱你!”

 

“我知道吗?是的，是的，我知道!”

 

朱迪和尼克相视一笑。突然一辆伪装的红色赛车从他们眼前疾驰而过，速度超过100英里每小时。他们笑得更开心了，尼克拉响了警笛。呜!呜!朱迪一脚踩下油门，车子便飞驰了起来，紧追着赛车扬长而去。

分享到：