详解实用对话
Achievements and Rewards
Interviewer:Now please tell me something about your past work achievements.
Harold:All right, madam. When I was sales manager at the Beijing Friendship Store, I
succeeded in raising ❶ the yearly sales volume by 25% and profit
margins1 ❷ from 50% to 80%.
Interviewer:That is quite an achievement! Do you consider it your most rewarding work
experience?
Harold:I don't think so. I'll create further achievement in the future.
Interviewer:Have you received any honors?
Harold:Yes. I got the title of “Advanced Worker” in 2006.
Interviewer:Do you have any publications?
Harold:Yes. I wrote a thesis entitled “On Interpersonal Relations in the
Socialist2 Market
Economy ❸ ” and it was published in China Daily.
详细解说
❶ “succeed in doing sth.”表示“(成功地)做成某事,达成预期效果或结果”,
例如:She succeeded in persuading me.(她说服了我。)另外,“succeed in
sth.”表 示“在…… 上 (或 某 个 方 面) 很 成 功”, 例 如: She succeeded in
politics.(她在政治上很成功。)His determination has helped him succeed in
the
banking3 industry.(他坚定不移的决心帮助他在银行业获得了成功。)
She doesn't have the ruthlessness['ru:θləsnis]required to succeed in business.
(她没有商界成功所需要的无情。)
❷ “profit margin”意为“利润率”。
❸ “market economy”意为“市场经济”,与之相对应是“planned economy”(计
划经济)。
荣誉奖项
面试官:现在请你谈谈你以前的工作业绩。
哈罗德:好的,夫人。我在北京友谊商店做销售经理时,成功地把年销售量提高了
25%,把利润率从50%提高到了80%。
面试官:这确实是很不错的成绩!你觉得这是你最有成就的工作经历吗?
哈罗德:我不这么认为。今后我还会创造出更多的成绩。
面试官:你获得过什么荣誉吗?
哈罗德:得过。我于2006年获得了“先进工作者”称号。
面试官:你发表过什么作品吗?
哈罗德:发表过。我写的标题为《论社会主义市场经济中的人际关系》的论文发表在
了《中国日报》上。
单词
☆ achievement[ə'tʃi:vmənt]n. 成就,成绩
☆ succeed[sək'si:d]v. 成功
☆ volume['vɔlju:m]n. 量
☆ publication[ˌpʌbli'keiʃən]n. 出版物
☆ socialist['səuʃəlist]a. 社会主义的
分享到: