职场口语 应聘销售人员（2）

详解实用对话

Applying for a Position as a Salesperson¹

Woody：I came in response to ❶ your advertisement for a sales-person.

Manager：OK, please be seated ❷ . May I have your name, please?

Woody：My name is Woody.

Manager：OK, Woody. Why are you interested in this job?

Woody：Because I admire your company. Yours is one of the most effective and respectable²

companies in this city.

Manager：Have you worked anywhere else before?

Woody：Yes, five years ago, I began to work in a fashion company in Shanghai. Two years

ago, I came to Beijing, and worked in a department store as a salesman.

Manager：OK, your work experience is impressive³, and I think you sound right for ❸ this

position, but I do have 3 other people to interview, so you'll be hearing from ❹ us within a week.

Woody：Thanks.

详细解说

❶ “in response to sth.”在这里表示“（做某事）作为对（某个事情或言语）的

回应”，例如：The law was passed in response to public pressure.（迫于公众的

压力，这条法律通过了。）另外，“in response to sth.”还可以表示“（说或

写……）作为对……的回复或答复”，同“in answer to sth.”，例如：I am

writing in response to your letter of June 12.（我写信回复你6月12日的来

信。）

❷ “Please be seated.”在口语中用来礼貌地请人落座，此外，也可用“Please

have a seat.”。

❸ “be right for”意为“适合……”，例如：A huge development like this isn't right

for such a small village.（像这样大规模的开发不适合这么小的村庄。）

❹ “hear from sb.”在这里表示“收到或接到某人的信件或电话，得到某人的消

息等”。

应聘销售人员

乌迪：我是来应聘贵公司所招聘的售货员一职的。

经理：好的，请坐。请问你叫什么名字？

乌迪：我叫乌迪。

经理：好的，乌迪。你为什么对这份工作感兴趣呢？

乌迪：因为我很钦佩贵公司。贵公司是这个城市里最有效力和声誉的公司之一。

经理：你以前在别的什么地方工作过吗？

乌迪：工作过，五年前，我在上海一家时装公司工作。两年前，我来到北京，在一家

百货公司做售货员。

经理：好的，你的工作经验给我留下了深刻的印象，我觉得你听上去也很适合这份工

作，但我还有三个人得面试一下，所以你将在一周内知道结果。

乌迪：谢谢。

单词

☆ effective［i'fektiv］a. 有效力的，有影响的

☆ respectable［ri'spektəbl］a. 有名望的

☆ impressive［im'presiv］a. 给人深刻印象的

☆ interview［'intəvju:］v. & n. 面试

分享到：