(单词翻译:单击)
Photo courtesy of Steve Simko
Less lunchbox than mess kit1,
What with that fitted lidAnd handle, the canister set inside it,
Cap threaded tight—All got toted off to work in the mills,
The pail as much a stapleAs the bread and tea and leftover2 meats:
Meals unpacked3 like job lots.At the end of the shift
It went back on the shelfTill the next day, a soon-to-be vestige4
Of the Industrial Age.Catalogued here,
The metal’s sheen is gelatin silver,Its tin stamped and banded
Like a galvanized can.I brown-bagged my meals,
Years later, to the 100-inch mill,Though there were days when
My hours by the ovensFlayed me with such heat
I wondered how anyone could eat.
1 kit | |
n.用具包,成套工具;随身携带物 | |
参考例句: |
|
|
2 leftover | |
n.剩货,残留物,剩饭;adj.残余的 | |
参考例句: |
|
|
3 unpacked | |
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) | |
参考例句: |
|
|
4 vestige | |
n.痕迹,遗迹,残余 | |
参考例句: |
|
|