《断背山》西部牛仔爱情：导演李安

时间：2006-09-26 06:41:09

（单词翻译:单击）

　　根据美国作家安妮-普劳克丝的短篇小说改编。两个孤独的、一无所有的男孩在农场找工作的时候相遇，相知，情愫暗生。后来的结婚、生子20余年都没能割断彼此的深情。直到其中一人去世，另一人发现，这份爱比他原想的更重……

Brokeback Mountain (2005)

In 1963, Ennis Del Mar1 (Heath Ledger) and Jack2 Twist (Jake Gyllenhaal) show up penniless at a Wyoming ranch3 to look for work. The strangers are quickly assigned to herd4 sheep together on Brokeback Mountain.

Be it the pristine5 setting in which they live, sleep and work together or the appearance that they're practically the last two people left on earth, something draws them together, and before long they share a tent and a raw liaison6.

In order to keep their jobs, they know they must keep this secret affair just that, and must decide on a larger scale whether or not to embrace their emerging love.

Over the next 20 years, the two men—almost as if by familial rite7 of passage—marry and become fathers, but find themselves drawn8 back together. But can they ever find the happiness they shared together on Brokeback Mountain in the real world?

重点词汇

Wyoming  n. （美国）怀俄明州

ranch  n. 大农场

penniless  a. 赤贫的，贫穷的

herd  v. 放牧

pristine  a. 质朴的

familial  a. 家族的，家庭的

rite  n. 仪式，典礼，习俗

liaison  n. 联络，联系


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mar f7Kzq     
vt.破坏，毁坏，弄糟
参考例句：
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
2 jack 53Hxp     
n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克
参考例句：
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 ranch dAUzk     
n.大牧场，大农场
参考例句：
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
4 herd Pd8zb     
n.兽群，牧群；vt.使集中，把…赶在一起
参考例句：
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见，只是人云亦云。
5 pristine 5BQyC     
adj.原来的，古时的，原始的，纯净的，无垢的
参考例句：
  • He wiped his fingers on his pristine handkerchief.他用他那块洁净的手帕擦手指。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
6 liaison C3lyE     
n.联系，（未婚男女间的）暖昧关系，私通
参考例句：
  • She acts as a liaison between patients and staff.她在病人与医护人员间充当沟通的桥梁。
  • She is responsible for liaison with researchers at other universities.她负责与其他大学的研究人员联系。
7 rite yCmzq     
n.典礼，惯例，习俗
参考例句：
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
8 drawn MuXzIi     
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

©2005-2010英文阅读网