哈泽村里的年轻人：青春与激情

The Dukes Of Hazzard

Hazzard County boasts some of the most axel-busting back roads, hair-raising moonshine, and best-looking farm girls in all of Georgia--and the Duke boys enjoy all three--frequently. The Duke's family business is moonshine, and the boys' Uncle Jesse concocts¹ the tastiest brew² in Dixie. 

More often than not, the boys find themselves on the wrong side of the law as they race to make their deliveries, leading the sheriff's department on some truly wild goose chases in their infamous³ orange Dodge⁴ Charge, the General Lee. After a long day on the job, there's nothing like relaxing with an ice cold beer at Hazzard County's finest drinking establishment, The Boar's Nest, where Daisy waits tables. From time to time, an out-of-towner makes the mistake of getting a little too familiar with the most beautiful girl in Hazzard Country. They quickly find out, the hard way, that Daisy isn't just a pretty face--she kicks ass⁵ like a Duke; and with Bo and Luke in the mix, that usually means a good old-fashioned knock-down, drag-out bar brawl⁶. 

But it's not all moonshine and farm girls these days---when Bo and Luke discover evidence that their neighbors' properties are being unlawfully seized by crooked⁷ commissioner⁸ Boss Hogg, their only chance to protect their hometown is to put the 'pedal to the medal' in a last-ditch scheme to save Hazzard County.

boast  v. 自夸，以有……而自豪              brew  n. 酿造
drag out  v. 拖延                                      concoct  v. 调制
conspiracy  n. 阴谋                                 more often than not  时常
axel  n. （花样滑冰）前外一周半跳         delivery  n. 交付，交货，递送
busting  n. 沟耕，垄耕                             infamous  a. 声名狼藉的
dodge  n. （俗）诡计                              knock down  v. 击倒
brawl  n. 争吵，怒骂                                pedal to the medal 
crooked  a. 拐骗的，不老实的             duke  n. （俚语）拳头;棒小伙                  

last-ditch  a. 最后防线的，已无后退余地的    
on the pretext⁹ of…  假托……，以……的借口
Georgia  n. 佐治亚州，首府亚特兰大（Atlanta）