The Different Love between Two Generations in Wuthering Heig

时间：2007-05-09 06:48:07

（单词翻译:单击）

Introduction
Emily Bronte is considered as one of the greatest female writers in the history of English Literature .The long novel Wuthering Heights is her masterpiece and shows her unique opinions of love and marriage . In this novel , the hero is Heathcliff , and the heroine is Catherine . Through them , “ Emily ranges human passions against social conventions with extraordinary violence , while at the same time retaining a cool artistic¹ control .” (王佩兰，马茜，黄际英，2002: 368)

In terms of the plot of this novel , the writer narrates³ a story about love , hate and revenge. Originally , Heathcliff and Catherine loved each other . Because of her vanity , Catherine married Edgar who was a rich and handsome gentleman . Then Heathcliff converted his love into hate and revenged the persons who related to Catherine . The love between Heathcliff and Catherine makes people understand them gradually instead of thinking that they were crazy . The mistake, which Catherine chose her marriage , is the masterstroke of the novel . Her mistake influenced the fate of the two generations . In the novel , there are two triangle patterns in two generations------one pattern includes Catherine , Heathcliff and Edgar ; the other includes little Cathy, Hareton and little Linton . Emily used the two patterns to narrate² the love story between a woman and two men . Though little Cathy was Catherine’s daughter , they lived in different periods and their characteristics were completely different . Both of them played more important roles in their own triangle pattern and inpenetrated the development of the whole plot . Their opinions and choices in the road of love reflected different love of the two generations . Just the different love , the results they got were also different .

ChapterⅠ Sensibility vs. Sense
Anyone , who reads Wuthering Heights ,will be moved by the holy love and deep emotions between the hero and the heroine . Heathcliff was brought up by Mr. Earnshaw . Catherine and he loved each other when they were very young . Later, she met Edgar in Thurshcross Grange by accident and lived there for a short time . She felt the obvious difference between Edgar and Heathcliff . One was a handsome , young , lively , rich and decent gentleman , while the other was an ill-mannered , ill-tempered , stubborn and poor villager . When Edgar asked Catherine to marry him, she in fact had the answer in her mind . If she married Edgar , she would become the greatest woman in the neighbourhood . If she married Heathcliff , her identity would be degraded and she would always live a poor life . When she considered whether she married Edgar or not, there were some dialogues between Catherine and her servant Nelly:
“Why do you love him , Miss Cathy?”
“Nonsense, I do—that’s sufficient.”
“By no means; you must say why?”
“Well, he is handsome, and pleasant to be with.”
“Bad!” was my commentary.
“And because he is young and cheerful.”
“Bad , still.”
“And because he loves me.”
“Indifferent ,coming there.”
“And he will be rich , and I shall like to be the greatest woman of the neighbourhood , and I shall be proud of having a husband.” (Emily,2004: 91-92)
Catherine couldn’t find the reasonable explanations and answered why she loved Edgar . In fact , she didn’t love him at all , and her vanity drove herself to accept Edgar ,whereas who she loved all the same was Heathcliff . However , at the Victorian Period , a person was only judged by his economic status and social background . Influenced by the current society , Catherine was occupied by the vanity and married Edgar , regardless of the past passion for Heathcliff . From the latter plots , we can see who she really loved was Heathcliff, however , she couldn’t calm down at that time because she lacked of the sense .
When Heathcliff knew Catherine would like to marry Edgar , he left her . After three years , he appeared again and became a rich gentleman . Since Catherine became Edgar’s wife , her life seemed to be happy and harmonious⁴ . But when she met Heathcliff again , she was particularly excited and forgot her identity , even wanted Edgar to accept him . As Edgar’s wife , I think , she ought to respect his husband and care for his feelings . Just because of her strong sensibility , she ignored everything and still loved Heathcliff insanely . When she was ill, she yearned⁵ for Heathcliff and the life in Wuthering Heights . Even when she was dying , who she wanted to meet was still Heathcliff , on the contrary , she didn’t remember Edgar clearly.
From these unreasonable⁶ plots , we can see that Catherine is an emotional person . She preferred her sensibility to her sense . If she could calm down and choose to marry the person who she really loved , I think , for her sensibility , she would not regret her choice .
Little Cathy was Catherine’s daughter . She had a good looking just like her mother . Unlike her mother, she had a kind heart and the genteel behavior . Edgar took “Cathy’s education entirely⁷ on himself ”(Emily, 2004: 220 ) when she was very young . So Cathy studied very hard and eagerly . She grew up under the surroundings of the adults , so she was always considerate to others . In fact , she was well educated under the surroundings of sense from childrenhood . Little Linton was her little cousin . The reason why she fell in love with him was that she thought she was elder and wiser than he , and she wanted to protect her little brother who was coward and frail⁸ . When Linton had a bad temper , she was always patient with him , told stories and shared jokes with him . She thought that he had the poor health , so she had the right to help him and give him her love .When she was prohibited to meet little Linton , she was very sad and seemed to make a mistake herself .
During the time that her servant Nelly was ill , Cathy “behaved like an angl

e”(Emily, 2004:284) and kept Nelly company and took care of her .Unfortunately , her father was ill at the same time . So she was busy to keep her father company as well as Nelly . Her days were completely divided into two parts—to her father and Nelly , and she didn’t leave a second for herself . Because of Linton , she secretly met him after taking care of Nelly in the evening . The purpose that she didn’t let them know was that she didn’t want them to worry about her .
Cathy loved her father very much . When her father was ill , she felt sad and once said to Nelly:
I care for nothing in comparisons with papa . And I’ll never—never—oh , never , I have my senses , do an act or say a word to vex⁹ him . I love him better than myself , Ellen ; and I know it by this— I pray every night that I live after him ; because I would rather be miserable¹⁰ than that he should be: that proves I love him better than myself . ( Emily, 2004: 270)
From her words , we can see that she was a very filial and kind daughter , and she freted about “nothing on earth except papa’s illness .”(Emily, 2004:270) Sense made her realize that her father was most important person in her life . Nobody can replace her father’s place in her mind . She was willing to give up everything , including love and her beloved Linton , only for her dear father . From these plots , we can see that Cathy’s sense was beyond her sensibility .

ChapterⅡ Primitive¹¹ Love vs. Civilized¹² Love
Catherine was born in Wuthering Heights , which symbolized¹³ freedom, primitivity and savagery¹⁴ . When she was young , she was a little trulculent and intractable . She wouldn’t like to read books , but like to play and run with boys . She often laughed at the Bible , she even didn’t go to the church on Sundays . However , Cathy was different from her mother . Cathy was born in Thrushcross Grange , which symbolized civilization and the upper class . She grew up in the surroundings of adults , for there wasn’t a friend of the similar age . “Her anger was never furious ; her love was never fierce : it was deep and tender .”(Emily, 2004: 220) Under her father’s good education , she “ learned rapidly and eagerly .”(Emily, 2004: 221) When she was forced to marry Linton by Heathcliff , she couldn’t bear the days in Wuthering Heights without a book . In her opinion , she couldn’t live on the earth without books . As we all know , reading books is a way to develop from the primitivity to the civilization . From their different attitudes about books , we can see that what they pursued was completely different .

[NextPage]

Catherine pursued the freedom and the primitivity , while Cathy pursued the civilization and the ethic¹⁵ . Therefore , Catherine is the representative of primitive love , whereas Cathy is the representative of civilized love .
Primitive love is irrational¹⁶ and jazzy . People of this kind will love one regardless of everything and hate one without thinking of the results . That Catherine married Edgar satisfied her vanity , however , her love for Heathcliff didn’t diminish . Even when she was dying , who she didn’t forget was also Heathcliff . The love was so strong and seemed to be the most original and basic strength in her life . As Catherine said :
My love for Linton is like the foliage¹⁷ in the woods . Time will change it , I’m well aware , as winter changes the trees ;my love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath — a source of little visible delight , but necessary . (Emily, 2004 : 96-97)
Catherine felt that she shared her soul with Heathcliff , so marrying Edgar seemed to betray her soul . She thought all the time that Heathcliff was more herself than she was . Nobody could give Catherine love that she needed except Heathcliff . When he left her twice , she was seriously ill twice . When he returned twice , she was mad with joy twice . When she was dying , she wanted to meet Heathcliff and pled with him to forgive her . Finally , she devoted¹⁸ the whole heart to her real beloved Heathcliff and also devoted herself to the primitive love .
Comparsionly , Cathy’s love was civilized and tender . When she fell in love with Linton , she tried her best to keep him company , told him stories and jokes to relieve his loneliness . At the same time , she looked downed on her cousin Hareton . In her eyes , Hareton was a boor¹⁹ , whereas Linton was her real beloved . But she didn’t go into the extreme . Gradually , Cathy realized Linton’s ruffianism and wanted to break up with him . But it was too late , she was forced to marry the dying Linton under Heathcliff’s intrigue²⁰ . Though there was no love between Cathy and Linton after their marriage , Cathy still took care of him carefully when he was seriously ill . She suffered not only physically²¹ but also mentally . Fortunately , Linton’s death changed her bad situation . In that situation , if Cathy wanted to get the happiness , she would have diverted her emotion to others . When she saw that Hareton was trying to approach to civilization and culture , she was eagar to get Hareton’s company and talk with him . She realized that the reason why he was unwilling²² to talk to her was that she laughed at him before . “ She was sorry for his persevering²³ sulkiness and indolence — her conscience reproved her for frightening him off improving himself .” (Emily, 2004: 363) Facing this situtation , she didn’t give up and continued to make an effort to approach him . She said to Hareton that she would like to accept him as her cousin if he “ had not grown so cross” to her , “and so rough” . (Emily, 2004: 364) Finally , she found out her happiness and returned Thrushcross Grange with Hareton .
In my opinion , her progress was very obvious . At the beginning , Cathy’s mind was very narrow . She lived in the upper class , and she had no common language with Hareton , let alone accepting him as her cousin . If she wanted tofind her happiness , she must abandon her psychological barrier and accept Hareton to join her society . All that she did showed that she had the better education and the higher equality . She could face her lover calmly and deverted her attention from one person to another . Unlike her mother’s primitive love , her love is civilized , tender , rational . For the current society , she was an exception who had the self-consciousness of the women and self-pursuit of happiness . Therefore , Cathy is the representative of civilized love .

Chapter Ⅲ Love vs. Hate
According to the philosophy , if irrational and primitive love is hampered²⁴ , it will be turned into hate . Rational and civilized love is unlikely to be turned into hate . On the contrary , it can eliminate hate .
When Heathcliff was young , he had original kindness and purity just like other children . That Catherine abandoned him hurt his heart and made him divert from love to hate . So Heathcliff’s hate and the plan of the revenge originated from Catherine . That Catherine died quietly without yelling his name wasn’t the same as what he thought . Heathcliff cried with anger :
Why , she’s a liar²⁵ to the end ! Where is she ? Not there—not in heaven—not perished—where ? Oh ! You said you cared nothing for my sufferings ! And I pray one prayer—I repeat it till my tongue stiffs—Catherine Earnshaw , may you not rest , as long as I am living ! (Emily , 2004: 195 )
His hate was so strong that he hated her for eighteen years after her death . Then he tried to revenge all persons who related to Catherine , but he got nothing from it at last . Finally , he died in the extreme joy and the extreme sadness . He had to meet his Catherine in the heaven . As a result , their primitive love only exists like spooks in people’s imagination .
Hareton admired Cathy when he met her at the first time . But Cathy looked down on him and considered him as an impolite and ignorant person . Later , Heathcliff’s intrigue made them hate each other . Under Nelly’s direction , Cathy changed her attitude towards Hareton and endeavored to help him , even accepted him as her cousin . As we expected , they fell in love with each other .
The reason why Cathy was happy was that Hareton no longer hated her , whereas he loved her deeply . Just because rational they use their love to eliminate their hate , both Hareton and Cathy made great efforts to change a lot for the other . So they could return Thrushcross Grange , which symbolized civilization and upper class , and lived a happy life . As a result , unlike the former generation , their rational and civilized love could exist in the reality .

Conclusion
Wuthering Heights is a classical novel of the love . After reading it , I am certainly shocked by the love between Heathcliff and Catherine and moved by their deep feelings . And I feel satisfied with the sound ending of Hareton and Cathy . At the same time , I also admire and appreiate Emily’s unique image and special writing style .
In fact , the whole plots of this novel were dominated by a word—love . Of course , hate was also aroused by love . Characters of the former generation had irrational and primitive love . They lacked of the sense and loved with each other insanely . Because of the irrational love , their love was turned into hate . Characters of the latter generation had rational and civilized love . They had the sense and loved each other quietly and tenderly . Because of the rational love , their hate was eliminated . Just because of the different love they chose , their fates were completely different . One exists in the people’s imagination, whereas the other exists in the reality . If people love each other in a proper way , I think they will be happy . Love only accords with human beings . But primitive love is the spiritual love which is unlikely to exist in the reality .
By comparing the two generations in Wuthering Heights , I not only see the different love , but also realize the profound meanings of the novel . Facing the problems in daily life , we should use our sensibility to settle all problems besides love and marriage . If the process is hampered , we can not go into the extreme . We’d better convert our attention into another beneficial aspect .
In Victorian Times , the system of social class was prevailing²⁶ . People’s thoughts were contorted . But at that time , Emily had the self—consciousness about women . In modern times , women play more and more important roles in the society .
The tendency that women need free character , self—pursuit and the equity²⁷ of male and female is overwhelming . Furthermore , the successful road of self—pursuit depends on ego²⁸ .
So , I think the novel Wuthering Heights is a classical novel of the love . It is also one of the greatest novels in the English literature .

Works Cited
Emily Bronte . Family Master : Wuthering Heights［M］. San Diego : Central Compilation²⁹ & Translation Press ,2004
E .L .Gilbert . Family Master : Emily Bronte’s Wuthering Heights［M］ . San Diego : Simon & Schuster, 2002
李满, 论《呼啸山庄》的爱情及爱情哲学［J］, 南昌职业技术师范学院学报, 1997, 第2期, 36-42
宋兆霖(译), 呼啸山庄［M］, 北京, 北京燕山出版社,2002
王佩兰、马茜、黄际英(主编),英国文学史及作品选读［M］, 长春, 东北师范大学出版社, 2002
徐晓雯(译), 艾米莉·勃朗特的呼啸山庄［J］, 北京, 外语教学与研究出版社, 1996
张燕, 原始与文明的类型及差异——《呼啸山庄》女主人公性格在探［J］, 渤海大学学报(哲学社会科学报), 2004, 第26卷第4期, 29-30及87页

分享到：

点击

收听单词发音

1 artistic
adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的
参考例句：
The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。 These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。

2 narrate
v.讲，叙述
参考例句：
They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事，却又不可避免地联系在一起。 He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。

3 narrates
v.故事( narrate的第三人称单数 )
参考例句：
It narrates the unconstitutional acts of James II. 它历数了詹姆斯二世的违法行为。来自辞典例句 Chapter three narrates the economy activity which Jew return the Occident. 第三章讲述了犹太人重返西欧后的经济活动。来自互联网

4 harmonious
adj.和睦的，调和的，和谐的，协调的
参考例句：
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。 The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。

5 yearned
渴望，切盼，向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句：
The people yearned for peace. 人民渴望和平。 She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。

6 unreasonable
adj.不讲道理的，不合情理的，过度的
参考例句：
I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。 They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。

7 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

8 frail
adj.身体虚弱的；易损坏的
参考例句：
Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。 She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上，看上去特别虚弱。

9 vex
vt.使烦恼，使苦恼
参考例句：
Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。 It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。

10 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

11 primitive
adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物
参考例句：
It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。 His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。

12 civilized
a.有教养的，文雅的
参考例句：
Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。 rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为

13 symbolized
v.象征，作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )
参考例句：
For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看，小福子就足代表女人所应有的享受。来自汉英文学 - 骆驼祥子 A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功，所以他很自豪。来自辞典例句

14 savagery
n.野性
参考例句：
The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。 They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。

15 ethic
n.道德标准，行为准则
参考例句：
They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。 The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。

16 irrational
adj.无理性的，失去理性的
参考例句：
After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。 There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。

17 foliage
n.叶子，树叶，簇叶
参考例句：
The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。 Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。

18 devoted
adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的
参考例句：
He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。 We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

19 boor
n.举止粗野的人；乡下佬
参考例句：
I'm a bit of a boor,so I hope you won't mind if I speak bluntly.我是一个粗人，说话直来直去，你可别见怪。 If he fears the intellectual,he despises the boor.他对知识分子有戒心，但是更瞧不起乡下人。

20 intrigue
vt.激起兴趣，迷住；vi.耍阴谋；n.阴谋，密谋
参考例句：
Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。 The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。

21 physically
adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律
参考例句：
He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。 Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

22 unwilling
adj.不情愿的
参考例句：
The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。 His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

23 persevering
a.坚忍不拔的
参考例句：
They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗，才能取得胜利。 Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。

24 hampered
妨碍，束缚，限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句：
The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。 So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。

25 liar
n.说谎的人
参考例句：
I know you for a thief and a liar!我算认识你了，一个又偷又骗的家伙！ She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。

26 prevailing
adj.盛行的；占优势的；主要的
参考例句：
She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。 This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。

27 equity
n.公正，公平，（无固定利息的）股票
参考例句：
They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。 To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。

28 ego
n.自我，自己，自尊
参考例句：
He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。 She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。

29 compilation
n.编译，编辑
参考例句：
One of the first steps taken was the compilation of a report.首先采取的步骤之一是写一份报告。 The compilation of such diagrams,is of lasting value for astronomy.绘制这样的图对天文学有永恒的价值。

上一篇：On the Translation and Comparison of
下一篇：What Does Language Testing Have to Offer?