I can't make you love me 我无法强迫你爱我

时间：2007-06-13 06:11:17

（单词翻译:单击）

 
I can't make you love me　Bonnie Raitt

Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices1 inside2 my head
Lay3 down with me, tell me no lies
Just hold me close
Don't patronize - don't patronize me

*Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart4 feel something it won't
Here in the dark5, in these lonely6 hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no you won't
'Cause I can't make you love me, if you don't

I'll close my eyes, then I won't see
The love you don't feel when you're holding me
Morning will come and I'll do what's right
Just give me till8 then to give up this fight9
And I will give up this fight (*)
我无法强迫你爱我　　　邦妮芮特

将灯转暗，铺好床单
将我脑里的声音音量转小
和我一起躺下，别对我撒谎
只要抱紧我
别摆高姿态来怜悯我

因为如果你不爱我，我也不能强迫你
你无法强迫你的心去感受什么，如果你心里不愿意
在黑暗中，在这寂寞的时刻里
我会躺下，用心感受那股力量
但你不会，你不会这么做
因为如果你不爱我，我也无法强迫你

我会闭上双眼，然后我不会看见
当你抱着我时，你感觉不到的爱
清晨终将来到，我会做出正确的抉择
就给我吧！好让我放弃这场战斗
我一定会放弃这场战斗
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 voices ac163f065d2b3ecd5fc2f8e6365b367e     
嗓音( voice的名词复数 )； （动词的）语态； 呼声； 有…嗓音的…
参考例句：
  • a babble of voices 人声嘈杂
  • Voices rose in a crescendo and drowned him out. 人们讲话的声音越来越大，盖过了他的声音。
2 inside MxDyi     
n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内
参考例句：
  • Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
  • He will be back inside two days.他将在两天内回来。
3 lay A1xxw     
（lie的过去式和过去分词）；vt.击，放置，产卵，使平静，打赌，压平，设计；vi.生蛋，打赌，全力以赴；n.隐蔽处，计划，价格，生蛋，叙事诗，诗歌；adj.世俗的，外行的
参考例句：
  • Please lay the knife on the dish.请把刀放在盘子上。
  • All birds lay eggs.鸟都下蛋。
4 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
5 dark gOQzT     
adj.黑色的；暗的；黑暗的
参考例句：
  • The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
  • The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。
6 lonely P0gxM     
adj.孤独的，寂寞的，孤零零的，人迹罕至的
参考例句：
  • The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。
  • I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
7 seethe QE0yt     
vi.拥挤，云集；发怒，激动，骚动
参考例句：
  • Many Indians continue to seethe and some are calling for military action against their riotous neighbour.很多印度人都处于热血沸腾的状态，很多都呼吁针对印度这个恶邻采取军事行动。
  • She seethed with indignation.她由于愤怒而不能平静。
8 till dovwL     
conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种
参考例句：
  • It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
  • You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。
9 fight Ok0xH     
n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架
参考例句：
  • We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
  • I'll fight with you.我会和你并肩作战。

©2005-2010英文阅读网