2007年6月22日 全球首批钻石价格衍生品合约即将出炉

时间：2007-07-02 01:05:32

（单词翻译:单击）

担心高钻石价格难以持续的投资者，也许很快就有帮手了。

Investors1 who fear that high diamond prices may not be forever will soon have help at hand.

银行家和钻石专家将在未来数日推出两项举措，以创建全球首批与钻石价格挂钩的衍生品合约。

Bankers and diamond experts are to launch two initiatives in the coming days to create the world's first derivatives2 contracts linked to diamond prices.

钻石市场一直是全球大宗商品领域最隐秘、最不透明的市场之一，此举可能为该市场注入新的价格透明度。此外，此举可能使消费者在购买钻石时享有更大的议价权。

The move could inject new price clarity into the diamond market, which has been one of the most secretive and opaque3 corners of the global commodities sector4. Also, this could give consumers more bargaining power when buying diamonds.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者，出资者( investor的名词复数 )
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
2 derivatives f75369b9e0ef2282b4d10e367e4ee2a9     
n.衍生性金融商品；派生物，引出物( derivative的名词复数 )；导数
参考例句：
  • Many English words are derivatives of Latin words. 许多英语词来自拉丁语。 来自《简明英汉词典》
  • These compounds are nitrosohydroxylamine derivatives. 这类合成物是亚硝基羟胺衍生物。 来自辞典例句
3 opaque jvhy1     
adj.不透光的；不反光的，不传导的；晦涩的
参考例句：
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
4 sector yjczYn     
n.部门，部分；防御地段，防区；扇形
参考例句：
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

©2005-2010英文阅读网